то бе или не то бе :)
Nov. 7th, 2002 03:01 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
ta-samaja.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
m_schВ Комментарии к «Ковчегу неутомимому» (1988) сказано:
«Бысть» — неправильно употребленная (вместо инфинитива «быть») др. рус. форма прошедшего времени (= был, была, было).
Это «неправильное употребление» добавляет к известному иностранному вопросу типичный истинно русский ответ (он же «авось»):
была (или) не была
«Бысть» — неправильно употребленная (вместо инфинитива «быть») др. рус. форма прошедшего времени (= был, была, было).
Это «неправильное употребление» добавляет к известному иностранному вопросу типичный истинно русский ответ (он же «авось»):
была (или) не была
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}