Знаки препинания
Sep. 29th, 2008 12:37 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
smolensky.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
m_schВ песне про десять первых лет есть интересная строчка:
"Сыну в десять лет мы подарили барабан, а надо было нет".
Так, во всяком случае, записано на www.blackalpinist.com. Мне кажется, смысл здесь утерян. "Надо было нет" - это противу всякой грамматики. По всей видимости, автор имел в виду другое:
"Сыну в десять лет мы подарили барабан. А надо было? Нет?"
"Сыну в десять лет мы подарили барабан, а надо было нет".
Так, во всяком случае, записано на www.blackalpinist.com. Мне кажется, смысл здесь утерян. "Надо было нет" - это противу всякой грамматики. По всей видимости, автор имел в виду другое:
"Сыну в десять лет мы подарили барабан. А надо было? Нет?"
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}