Снова достоевщина

[logophilka.livejournal.com]

Наверняка почти все поняли сразу, а я вот впервые расслышала:

"Ужас неизбежной кары..." (Сошествие во ад)

"Тут приговор, и в том, что наверно не избегнешь, вся ужасная-то мука и сидит, и сильнее этой муки нет на свете..." (Идиот)

Об этом не только Федормихайлыч и МЩ задумывались, разумеется, но тут уж явная параллель. А если учесть "монгольский тип лица" как знак того, что девочка тоже в некоторой степени идиот...?