Полиглоты

[misyuk01.livejournal.com]

Рассказали смешное: как несколько лет назад одну учёную даму попробовали приобщить к МЩ. Рассчитывая как раз на её учёность.
Но поставили для начала пару песен не самых затейливых, что привыкала постепенно.
Дойдя до "по-испански "буэнос диас", по-французски "добрый день", дама не преминула снисходительно заметить:
- Ну надо же, а я всегда считала, что по-французски "добрый день" - это "бонжур".