[identity profile] avrorova.livejournal.com posting in [community profile] m_sch
«В руках перед собой несёт словарь заморских слов…
Маршрут его ведёт меж тем к реке или к карьеру,
где транспортное средство ждёт его об эту пору».

«Его нашли в реке, с отверстием в виске
и русско-португальским разговорником в руке…
Неясно, как в итоге взбрело ему (такому теперь иному)
свернуть, пусть не к реке, но некоему, действительно, водоёму.
Плохой свидетель — лодочник-инвалид, под сорок, уже в маразме…»

Вероятно, это совпадение не случайно? Но и не намеренно…:)

Date: 2009-08-19 08:37 am (UTC)
From: [identity profile] zaglyanula.livejournal.com
Может, и не случайно. Эти песни вообще очень близки, обе о фантазёрах, на обоих героев автор смотрит с насмешкой более или менее доброю, и там и там судьба персонажей до конца не определена. "Обе" - это я сериал о Быстрове посчитала за одну песню.))

Date: 2009-08-19 03:33 pm (UTC)
From: [identity profile] ta-samaja.livejournal.com
Отличное (во всех смыслах) совпадение! :)

Date: 2009-08-20 05:29 am (UTC)
From: [identity profile] pavloslav.livejournal.com
(2) и (3) - сознательное совпадение, сверьте имена героев ))
А вообще вода (река, море) у Щербакова - символ полной перемены, отказа от прошлой жизни, воды Леты, приносящие забвение. Сравните:

...Долго ль мне ждать, сладит пока
Тяжкий паром с тёмной рекой?
Зато потом -
Вечный покой"

-
...и ничто этих черт запретных
не осмелится пересечь.
Лишь корабль моих упований
покидает сии границы...

-
Тони, корабль, лети, журавль, а мы бескрылые.
Сокрой, туман, катамаран, прощайте, милые!


и т.д.

Date: 2009-08-20 06:34 am (UTC)
From: [identity profile] pavloslav.livejournal.com
Про Быстрова, все-таки, две песни, а не одна :Р

Date: 2009-08-20 01:25 pm (UTC)
From: [identity profile] pavloslav.livejournal.com
Да я уже понял, моя ошибка - не обратил внимания на кавычки, которые точно показывали, что вы имели в виду.

Date: 2009-08-29 11:10 am (UTC)
From: [identity profile] witch-abi.livejournal.com
т.е. со словарем - только в воду? :)))))
Page generated Jan. 13th, 2026 06:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios