Прощание смуглянки

[e-rubik.livejournal.com]

И вот - дорога, и вот - стоянка,
O bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!
Восток дымится. Прощай, славянка!
Трубач смеется, шинель в крестах.

Броня надежна, тверда осанка,
O bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!
А трубы просят: не плачь, славянка!
Но как, скажите, не плакать ей?

А век не кончен, поход не начат.
O bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!
Трубач смеется, славянка плачет.
Восток дымится. Земля в крестах.

Comments

[mevamevo.livejournal.com]

Ха, прикольное наблюдение! На оригинальную мелодию здорово звучит!

[shalapanova.livejournal.com]

Как-то не очень в мотив ложиться.
Но идея принимается ;)

[e-rubik.livejournal.com]

Не в мотив чего?

[shalapanova.livejournal.com]

Bella Сiao.

Мой отсутсвующий слух говорит, что там где-то лишний слог в первой и последней строфе.

[e-rubik.livejournal.com]

Да, вы правы. Ну и во второй, наверное, заодно. Но тем не менее.

[witch-abi.livejournal.com]

а прубы тросят: славячь, непланка!
ну как, скажите, славячить ей?

[natabelu.livejournal.com]

кстати, занятнее, если строчка про "белла чао" встраивается в щербаковскую песенку вместе с собственной мелодией. музыкальный монтаж, короче)

[gouriev.livejournal.com]

по-моему, довольно-таки произвольное сопоставление.
"мне вдруг привиделось..."

[e-rubik.livejournal.com]

Похожая тематика + похожий размер.

[gouriev.livejournal.com]

да, конечно, но ИМХО этого недостаточно

[gouriev.livejournal.com]

косячь, непланка.
но чем, скажите, косячить ей?

[romikchef]

дада
непременно обязателен глубокий философский смысл и три слоя подтексту

[romikchef]

в последней строчке, если точнее.
В размер будет "Восток дымится, мля, в крестах."
но это не умаляет :)

[ta-samaja.livejournal.com]

Отлично :)

[gouriev.livejournal.com]

а шо?
это обычная практика заумников, анализирующих творчество МЩ, который и сам заумник.
разве не надо соответствовать ?

нет

[romikchef]

бывают и просто сны

Re: нет

[gouriev.livejournal.com]

:)))))