Здравствуйте, старуха...
Mar. 15th, 2005 03:09 pmЩербаков в школьных хрестоматиях - 2:
Первый урок, посвященный изучению романа Ф.М.Достоевского "Преступление и наказание".
Песня М.Щербакова "Свидание с полковником":
- Здравствуйте, полковник, вы точны, как бес.
Вижу, мало спали и черны, как лес.
Что ж, располагайтесь без чинов, прошу вас.
Запросто отстёгивайте свой протез.
Трубка вас согреет и вино взбодрит.
Полон ваш бокал и золотист на вид.
Пробуйте - напиток благородный, древний.
Это только кажется, что он горчит.
Выпейте до дна и перейдём к делам.
Завтра наступление по всем фронтам.
Жуткая, бесцельная резня и бойня
завтра суждена в числе других и вам.
Был вчера на штабе утверждён приказ,
нынче он в деталях доведён до вас,
завтра вы прикажете - и цепь замкнётся:
полк пойдёт в атаку и падёт за час.
Тысяча смертей за шестьдесят минут
ради стратегических штабных причуд -
это, согласитесь, не смешно, полковник,
или - по-английски говоря - not good.
Следует из сказанного мной одно:
нужно из цепочки исключить звено.
Именно затем я и позвал вас, сударь,
именно за этим отравил вино.
Что предотвратил я, и чего не смог,
чей расчёт простителен и чей жесток -
мы обсудим после и не здесь. Прощайте,
яд уже подействовал: зрачок широк.
В путь, мой дорогой, не поминайте злом.
Следующий гость уже стучится в дом:
встречу на сегодня я назначил многим
и не собираюсь прекращать приём.
Конечно, вы поняли, что ситуация, изображенная М. Щербаковым, имеет символическое значение. Здесь не важно, в какой стране и когда происходит действие. Важен поступок, нравственный выбор героя, от чьего лица написан текст. Наверное, вы слышали выражение: «Цель оправдывает средства». Именно так рассуждает некто, задумавший отравить полковника, чтобы спасти тысячи солдат. Логика, казалось бы, неопровержимая: если полковник останется в живых, завтрашний бой состоится и приведет к чудовищной трагедии. Так разве не справедливо решение отравителя? Что-то все-таки вызывает сомнения? Что именно?
Это очень старая и, вероятно, неразрешимая проблема — так называемая «кровь по совести». Над ней бились великие умы. Был среди них и Федор Михайлович Достоевский. Ситуация «Свидания с полковником» — одна из многочисленных вариаций на ту же тему, на которую написан роман «Преступление и наказание».
Е.Н.Басовская "Из опыта учителя" (Авторская песня: книга для ученика и учителя / М.: Олимп; АСТ, 1997, с.481-482)
Первый урок, посвященный изучению романа Ф.М.Достоевского "Преступление и наказание".
Песня М.Щербакова "Свидание с полковником":
- Здравствуйте, полковник, вы точны, как бес.
Вижу, мало спали и черны, как лес.
Что ж, располагайтесь без чинов, прошу вас.
Запросто отстёгивайте свой протез.
Трубка вас согреет и вино взбодрит.
Полон ваш бокал и золотист на вид.
Пробуйте - напиток благородный, древний.
Это только кажется, что он горчит.
Выпейте до дна и перейдём к делам.
Завтра наступление по всем фронтам.
Жуткая, бесцельная резня и бойня
завтра суждена в числе других и вам.
Был вчера на штабе утверждён приказ,
нынче он в деталях доведён до вас,
завтра вы прикажете - и цепь замкнётся:
полк пойдёт в атаку и падёт за час.
Тысяча смертей за шестьдесят минут
ради стратегических штабных причуд -
это, согласитесь, не смешно, полковник,
или - по-английски говоря - not good.
Следует из сказанного мной одно:
нужно из цепочки исключить звено.
Именно затем я и позвал вас, сударь,
именно за этим отравил вино.
Что предотвратил я, и чего не смог,
чей расчёт простителен и чей жесток -
мы обсудим после и не здесь. Прощайте,
яд уже подействовал: зрачок широк.
В путь, мой дорогой, не поминайте злом.
Следующий гость уже стучится в дом:
встречу на сегодня я назначил многим
и не собираюсь прекращать приём.
Конечно, вы поняли, что ситуация, изображенная М. Щербаковым, имеет символическое значение. Здесь не важно, в какой стране и когда происходит действие. Важен поступок, нравственный выбор героя, от чьего лица написан текст. Наверное, вы слышали выражение: «Цель оправдывает средства». Именно так рассуждает некто, задумавший отравить полковника, чтобы спасти тысячи солдат. Логика, казалось бы, неопровержимая: если полковник останется в живых, завтрашний бой состоится и приведет к чудовищной трагедии. Так разве не справедливо решение отравителя? Что-то все-таки вызывает сомнения? Что именно?
Это очень старая и, вероятно, неразрешимая проблема — так называемая «кровь по совести». Над ней бились великие умы. Был среди них и Федор Михайлович Достоевский. Ситуация «Свидания с полковником» — одна из многочисленных вариаций на ту же тему, на которую написан роман «Преступление и наказание».
Е.Н.Басовская "Из опыта учителя" (Авторская песня: книга для ученика и учителя / М.: Олимп; АСТ, 1997, с.481-482)