[identity profile] kasmunaut.livejournal.com posting in [community profile] m_sch
Провожу небольшой эксперимент. Большая просьба - у кого есть мнение, что станется с героем песни "Караван" ("Школяр в объятьях младой Гертруды") - поделитесь, пожалуйста.
О смысле эксперимента и собственном мнении сообщу апдейтом, когда соберётся некоторое количество суждений.

Обещаный UPD
Дело в том, что (краснею до ушей) я была не только уверена, что героя убьют - примерно с такой же мотивацией, как у [livejournal.com profile] _gudrun_, то есть слова Гертруды "Тебя не убьют", помноженые на тревожный рокот барабана и неотвратимо надвигающийся марш-бросок, да ещё верблюды пали, хоть и потом воскресли, и вообще - а меня убьют на войне... Не только была уверена, но и приводила эту песню как пример поразительного умения автора сообщить нечто между строк, на ассоциативном уровне. Причем даже как-то в письменной дискуссии, и мне никто не возразил. Пока на днях не повторила это же в дискуссии устной, встретив ответное недоумение.
Вот и решила публично выяснить, насколько качественные и мощные у меня глюки.
Итого, из 20 участников у 5 есть сходные ощущения. Особенно трогательно получилась раскладка по возрастам :), версия [livejournal.com profile] moose_kiv совершенно прекрасна, один аноним заставил смеяться до слёз, а все остальные, надеюсь, тоже получили удовольствие :)
Всем большое спасибо! :)
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

Date: 2007-10-01 02:47 pm (UTC)
From: [identity profile] sister-tabl.livejournal.com
Мне всегда казалось, что вылетит и в итоге получит двухгодичный марш-бросок. Не знаю, почему. :)

Date: 2007-10-01 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] sister-tabl.livejournal.com
:) Так уж совпало - пять минут назад играло в колонках, хотите верьте, хотите нет. :)))

Date: 2007-10-01 02:58 pm (UTC)
From: [identity profile] tourelle.livejournal.com
Ну как "что"? Вот так и будет учиться, а получит степень - пойдёт странствовать по Европе, ловко уворачиваясь от войн. Меня гораздо больше занимает судьба Гертруды: кто ж её замуж теперь возьмёт?

Date: 2007-10-01 03:02 pm (UTC)
From: [identity profile] prividenie-ja.livejournal.com
Выучится, остепенится, женится, растолстеет, облысеет.

Date: 2007-10-01 03:23 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_gudrun_/
Мне почему-то всегда казалось, что его убьют. Наверное, потому, что Гертруда так уверена, что нет.
В мои 16 лет все предстает в трагическом свете :)

Date: 2007-10-01 03:55 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Da ya uzhe govorila: ego ub'et Gertruda lovko puschennym iz okna nochnym gorshkom. Srazu posle togo, kak on vyshel vo dvor, skazav ey "proschay, Avgusta".

Date: 2007-10-01 04:07 pm (UTC)
From: [identity profile] ta-samaja.livejournal.com
Вполне мог через какое-то время появиться в другой песне, например, в NATURA NON FACIT SALTUS.

Date: 2007-10-01 04:20 pm (UTC)
From: [identity profile] e-rubik.livejournal.com
Свидетельства сумбурны, молва разноречива.

Date: 2007-10-01 04:48 pm (UTC)
From: [identity profile] fischele.livejournal.com
В мои 26 картина мира вырисовывается не менее мрачной ;)
Убьют как пить дать.

Date: 2007-10-01 05:10 pm (UTC)
From: [identity profile] slavka.livejournal.com
Ничего особенного не случится – после универа сьездит на сборы, побегает марш-броски, получит лейтенантские погоны и благополучно вернется к очередной Гертруде

Date: 2007-10-01 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] apelcinova.livejournal.com
Мне тоже так кажется.

Date: 2007-10-01 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] aneta.livejournal.com
Ушёл...

Date: 2007-10-01 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] smiling-aiden.livejournal.com
Ничего. На учёбу пойдёт, наконец. Х(

Date: 2007-10-01 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_kum_/
"...А меня убьют на войне..." (но такие прогнозы он научится делать не скоро, а убьют еще позже).

Date: 2007-10-01 07:59 pm (UTC)
From: [identity profile] shalapanova.livejournal.com
По странному стечению обстоятельств - просмотренный незадолго до первого прослушивания фильм + "имя Гертруда", школяр четко ассоциируется с Ломоносовым времен обучения его в Германии ;-)
Что с ним стало потом, знают в общих чертах, наверное, все.

И не спрашивайте, причем тут верблюды!

Date: 2007-10-02 12:49 am (UTC)
From: [identity profile] tiy.livejournal.com
+1 (в мои 36)

Date: 2007-10-02 02:40 am (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Давайте логически.
Действие происходит, судя по дискурсу, в романогерманской Европе (врата часовен, Гертруда, сочельник), однако марш-бросок предстоит куда-то, где много песка, и с чем ассоциируются верблюды (в Африку, скорее всего.)
В тексте определиться, идет ли речь о 17 или 20 веке у меня не получилось, и отсев не полагаю возможным.
Итак, известно лишь, что школяр собирается участвовать в марш-броске. Это подходит как если он немец (тогда речь о Танзании, Руанде и окрестностях, ну или Намибии), так и если он бельгиец (тогда Конго, скорее всего), или голландец (тогда ЮАР)
В любом случае, у школяра шансы вляпаться в заварушку значительные, а если он такой шушпанчик, что завалил сессию и угодил в марш-бросок, то - шушпанчик он и в Африке шушпанчик - его, я думаю, все-таки убьют.

Date: 2007-10-02 05:24 am (UTC)
From: (Anonymous)
Ставлю на XX век - в VII сравнение барабана с Бетховеном звучало бы архинекорректно.

Date: 2007-10-02 05:25 am (UTC)
From: [identity profile] sister-tabl.livejournal.com
Ставлю на XX век - в ХVII сравнение барабана с Бетховеном звучало бы архинекорректно. :)

Прошу прощения, на залогинилась. :)

Date: 2007-10-02 05:51 am (UTC)
From: (Anonymous)
Давненько, - даже на первых аркебузах они были. :)

Что, говорите, станется...

Date: 2007-10-02 05:52 am (UTC)
From: [identity profile] moose-kiv.livejournal.com
Приснится (августейшей? - сомневаюсь, конечно, слишком уж анахронично) Гертруде ещё пару раз. А может и три. Потом умрёт. Потом воскреснет и уйдёт. В песенку, изредка напеваемую неким некто...
Вот такой марш с верблюдами. Интересно, писал ли Бетховен марши...

Date: 2007-10-02 05:56 am (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
В седьмом веке?:) Еще бы:)Это ведь опечатка, верно имеется в виду 17?
Кстати, точно - если предположить, что Щербаков корректен в сравнениях, то конечно никакого Бетховена в семнадцатом веке... 18 и то с натяжкой...
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

Profile

m_sch: (Default)
Информация о МЩ

January 2026

S M T W T F S
    123
4567 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 14th, 2026 12:30 am
Powered by Dreamwidth Studios