Волхонка в двух вершках от ада

[nshamin.livejournal.com]

Издревле возле нынешней станции метро "Кропоткинская" был глубокий овраг, прозванный Черторый: как говорили в народе, его "черт рыл". По оврагу Черторыем назывался текущий по нему ручей, а вся окрестная местность - Чертольем, улица Волхонка - Малой Чертольской, Пречистенка (Кропоткинская) - Большой Чертольской. (Энциклопедия "Москва - столица России")

Comments

[sichuan.livejournal.com]

+1. Спасибо за проведенное исследование.
Т.е. Рай-Центр противопоставляется не только Чертанову, но и Волхонке.

[nshamin.livejournal.com]

Это Вам спасибо! Рай-Центр, да ещё сопряжённый с Чертановым, для меня, тупицы, - полнейшее открытие. Господи, ещё слушать и слушать...

[sichuan.livejournal.com]

Всегда пожалуйста и, главное, с удовольствием! Ждем Ваших новых исследований.

[e-rubik.livejournal.com]

Как связаны между собой райцентр и Чертаново?

[sichuan.livejournal.com]

Напрямую не связаны. В песне Быстров упоминается Чертаново, контекст явно не ангельский. Райцентр вряд ли случайно созвучен с Раем, имхо конечно. Ну и кажется мне, у МКЩ можно проследить противопоставление Москвы и не-Москвы.

[e-rubik.livejournal.com]

1. В песне "Быстров" упоминается Чертаново. Я не москвич и не знаю, чем известен этот район. Возможно, чем-то известен. Или это просто некий район.
2. В песне "Быстров" нет никакого райцентра. Районный центр и рай созвучны, разумеется, случайно. Со словами это бывает.

[sichuan.livejournal.com]

И метро в песне Кино-метро везет туда где aut bene aut nihil - тоже случайно? Не думаю, что такой автор как МКЩ может использовать столь заряженные слова случайно. В альбоме Райцентр слова ад и рай повторяются. А Чертаново тоже не просто созвучно с чертом. Почему там стоит не Гольяново, например?

[e-rubik.livejournal.com]

1. Поясните, пожалуйста, про aut bene aut nihil.
2. Это легко проверить. (http://www.yandex.ru/yandsearch?p=0&date=&spcctx=notfar&zone=all&wordforms=all&lang=all&within=0&from_day=&from_month=&from_year=&to_day=18&to_month=4&to_year=2008&mime=all&site=blackalpinist.com%2Fscherbakov%2Fhtmtexts&rstr=&ds=&numdoc=10&text=%D0%B0%D0%B4%7C%D1%80%D0%B0%D0%B9)
3. Повторяю, что не москвич и не знаю, с чем ассоциируется Чертаново.

[sichuan.livejournal.com]

Охотно по возвращении. Я не в Москве, здесь проблемы с Интернетом.

[sichuan.livejournal.com]

Да, ну и еще считаю, что рай-центр возможно помещается в голове, где, как говорят, есть центры удовольствия и наоборот неудовольствия. Вообще, если райцентр и вправду Рай, то конечно потерянный.

[sister-kari.livejournal.com]

Спасибо, интересно. :)

[nshamin.livejournal.com]

Не за что:)

Куда интереснее Рай-Центр - Чертаново - Волхонка (см. выше)

Волхонка в двух вершках от ада

[domestic-beast.livejournal.com]

Да, интересно, хотя, на мой взгляд, "ад" здесь скорее тот же, куда "босая девочка идет", тем более что и композиция примерно та же.

Re: Волхонка в двух вершках от ада

[nshamin.livejournal.com]

Ад, наверное, тот же, но московский антураж-то ведь неспроста.

[ta-samaja.livejournal.com]

Класс :)
А можно уточнить: Чёрторый или таки Черторый (и всё прочее)? Скорее всего, конечно, «е»..

[nshamin.livejournal.com]

Во всех известных мне источниках (включая радио "СИТИ FM"), как Вы и предположили, - "е".