МКЩ и русская литературная традиция меморизации детских воспоминаний

[oksavoskul.livejournal.com]

Начну с небольшого офф-топика: мы с моей лучшей половиной на днях пересмотрели "Зеркало" и поняли, что видим его новыми глазами: то, что двадцать лет тому назад казалось несколько бессвязным и разрозненным или просто ускользало от восприятия, вдруг связалось воедино и обрело непреложную логику и простоту. Мы подумали, что отчасти дело в том, что с возрастом/временем происходят какие-то сдвиги в сознании, как будто обретаешь другой угол зрения: широкоугольный. Но с другой стороны, мы просто за эти годы столько всего принципиально нового по способу подачи поглотили и переварили, что это уже не столько влияние нашего индивидуального возраста и опыта, сколько эффект добегания: мы действительно вместе со временем "догнали" забежавшего вперед Тарковского и научились (в том числе и благодаря ему и генерированным им волнам) по-новому видеть, более систематизированно, что ли, постигая "связь вещей" без всяких усилий. Тарковский просто по-другому воспринимается сегодня, чем воспринимался эн лет назад.
А сегодня мне захотелось переслушать "После детства", и я вдруг поняла, что и тут то же самое. И всегда одно и то же. Песня, в которой что-то отвлекало, мешало, не сходилось, в один прекрасный день судьбой стучится в дверь и становится простой как пять пальцев. Из длинной превращается в короткую и емкую. Ключом в этот раз послужило

И числа вновь обретали сложность.
И сознавал я свою ничтожность,
и изнывал от ненависти к себе...

Меня такие открытия каждый раз приводят чуть не в столбняк. Ну просто мурашки по коже, как осознаешь во всей полноте, до ужаса ясно: гениальная песня, гениальный рассказ о взрослении, "о времени и о себе". По тонкости вникания в психологию ребенка и в психологию взрослого, пытающегося вспомнить хоть что-то из той поры, Достоевскому МКЩ еще и фору даст.

С собою мне и теперь не слаще,
но не о нынешней мгле и чаще...
Кто мы теперь, я примерно знаю...
... кто были те, что по шпалам липким
до сей поры эшелоном гибким
не торопясь идут по своим делам?

А уж в добрую традицию российской литературы размышлять на тему "детство, отрочество и юность" эта и еще несколько песен МКЩ вписываются просто золотыми буквами:

Подросток
Балтийские волны
Если пойдешь ты пешком...
Москва-Сухуми
Это не я

Меня же ужасает, собственно, каждый раз одно и то же: если эта песня, которая, вообще-то говоря, одна из самых простых у МКЩ, может столько лет пролежать в дормантном состоянии, не задевая чьего-то индивидуального сознания, то сколько же всего еще находится под поверхностью, какие неисчерпаемые сокровища таятся в глубинах?!? Как будет восприниматься МКЩ через эн лет, когда произойдет эффект добегания времени до его уровня? Нет, волосы действительно дыбом встают...

Comments

[rezoner.livejournal.com]

Ну, это действительно странно. То, что у тебя заняло много времени это понять, я могу объяснить только одним: что это мальчиковая песня. Там слишком много зацепок из детства мальчика. Мне-то она сразу показалась стопроцентным попаданием в нерв.

[oksavoskul.livejournal.com]

ну да. тебе-то тем более. у меня сын как раз входит в этот возраст, я поэтому теперь переживаю не девичество, а отрочество. Да, это тоже, но посмотри, я чуть переформулировала про эффект добегания. Наш вкус воспитывается на МКЩ и мы по-другому слышим его самого, это раз. А два: поэзия сама безостановочно шпарит вперед, просто волна идет как шлейф сзади и уже в каком-то смысле вне зависимости от МКЩ, люди просто пишут по-другому и пишут валом: изюбр, ривелота, геро-ин и т.д..

[rezoner.livejournal.com]

А ривелота и геро-ин в сети есть? Изюбр - да, знаю, мастер выдающийся.

[oksavoskul.livejournal.com]

http://hrivelote.livejournal.com/
http://hero-in.livejournal.com/

и еще вот такая барышня

http://takaya-shtuka.livejournal.com/

[oksavoskul.livejournal.com]

Да и чему тут удивляться? Конечно, есть гендерная разница в восприятии, но я-то веду речи, не подводя черты, все-таки к тому, что на самом деле Щербакова так много, что всего разом не охватишь. Я вот пока сама не поехала "налево, на восток, по-местному на East" и не догадалась при этом послушать "East coast", тоже не въезжала... ничего не цепляло

[motoknitok.livejournal.com]

За это я МЩ и люблю - когда скорлупа вдруг лопается, и в песне обретается кристалльный смысл.

Кстати, вот последнее личное открытие - не кажется ли уважаемым коллегам, что песня "Фридрих идет" посвящена еврейскому вопросу, а не просто человеку, зажатому индустриальной реальностью?

[forgot-again.livejournal.com]

А интересно, почему именно еврейскому?

[motoknitok.livejournal.com]

ну собственно в начале там "айн, цвай, драй" - по-немецки. А вот строфа

Зря ты давеча, в анкету глядя, брови хмурил.
Зря ты морщился, геноссе главный инженер.
Вот я - вахту отстоял, дежурство отдежурил.
Эйн-цвей-дрей, такой же немец я, как ты - шумер.

Тут уже "Эйн-цвей-дрей" - на идише, да и "такой же немец я, как ты - шумер" сразу после этого говорит о том, что давеча, в анкету глядя, геноссе главный инженер брови хмурил именно над пятым пунктом.

Ну то есть, конечно, нельзя сказать, что этот штрих полностью переворачивает смысл песни, но добавляет к ней какую-то новую грань.

[motoknitok.livejournal.com]

впрочем, да, вот здесь (http://community.livejournal.com/m_sch/79905.html) оперативное литературоведение куда стройней, чем мои случайные озарения.

[forgot-again.livejournal.com]

Ну, это просто про другое. Кроме того, каждый видит только то, что видит - если кто-то на протяжении 25 лет видит в песнях Щербакова один и тот же джентльменский набор, и больше ничего (подчеркиваю, больше ничего, это не в адрес автора) - возможно, это не обязательно пример для подражания. Прошу прощения за цинизм.
А во "Фридрихе" и моральную проблематику создателей атомной бомбы можно найти, на мой взгляд.

[forgot-again.livejournal.com]

А, спасибо. Я не знала про идиш, поэтому песню поняла как размышление о невероятных судьбах русских во время Второй мировой - то, что геноссе морщил лоб над анкетой, в таком случае тоже вполне объяснимо. Но Ваша интерпретация мне кажется совершенно логичной.

[sichuan.livejournal.com]

> Тут уже "Эйн-цвей-дрей" - на идише

Ну да, а потом "Раз-два-три" - на русском. ПММ, здесь переход от "айн-цвай-драй" через "эйн-цвей-дрей" к "раз-два-три" именно доказывает, что не немец он. Т.е. сначала по-немецки, потом так, как принято в русской транскрипции (эйн-цвей-дрей), а потом уже просто по-русски.

[nshamin.livejournal.com]

Посмотрите здесь (http://community.livejournal.com/m_sch/79905.html)

[motoknitok.livejournal.com]

ага. Спасибо

[oksavoskul.livejournal.com]

А pro po "Фридрих". Эту работу Вы видели? (http://blackalpinist.com/scherbakov/Praises/fridrikh.html) В ней есть несколько интересных соображений про эту загадочную песню

[eugene-sukharev.livejournal.com]

Поэзия высшего класса. Чего говорить... Обо мне. И о моей ватаге. Год назад мой друг умер, долго болел. Я его вспоминаю — именно под эту песню.

[hudson-bay.livejournal.com]

мне с первого прослушивания сразу припечатало про ущербные амбиции и "провозглашал решенным вопрос любой" и далее по тексту.
вообще впечатляет более всего бесжалостность, строгость к себе (к себе, к лирическому герою, не важно), саморефлексия постоянная.
оттого и не угонешься, потому что он себя подгоняет, и движется вперед огромными шагами.

[oksavoskul.livejournal.com]

да, Вы правы, это действительно поражает
насколько я себе это понимаю, одна из важнейших целей, стоящих перед литературой и прочими искусствами, заключается в том, чтобы свести условности средств выражения к минимуму и достичь предельной убедительности и верности изображения, и путь здесь один: бескомпромиссная честность во всем и начинается это с полной беспощадности по отношению к себе самому. МКЩ виртуозно с этой задачей справляется:

Видал бы кто, каким я львом гляжусь, когда на гран-приём
являюсь к некой госпоже, в каком помпезном кураже,
с какой бравадой
сажусь напротив госпожи - как будто молвлю ей: «Дрожи!»
Таким кажусь главой градским, парламентарием таким,
хоть стой, хоть падай.

[hudson-bay.livejournal.com]

у меня самая-пресамая любимая на эту же тему "но так как я о нем не думал, не посветил ему труда.."

[oksavoskul.livejournal.com]

На тему сведения к минимуму литературных условностей?

[hudson-bay.livejournal.com]

на тему бесжалостности к себе.

[hudson-bay.livejournal.com]

без.

[oksavoskul.livejournal.com]

это там, где к барышням в альков не лазил, безжалостность-то? )))
мне эта песня почему-то не очень нравится... кажется немного надуманной... не так уж их и мало талантов-то, хотя в 1989-ом, может, и казалось, что все перевелись
а по безжалостности я бы на первое место поставила "вряд ли собой хороша, но скромна и нарядна..." Он в любовной лирике часто бьет ниже пояса, причем без разделения на своих и чужих ("циркачка", "Волхонка")

[hudson-bay.livejournal.com]

конечно, безжалостность
я бы о нем не думал плохо, если бы думал вообще,
но так как я о нем не думал.. и так далее.
ГЗ

[sichuan.livejournal.com]

> Он в любовной лирике часто бьет ниже пояса

ПММ он не только в любовной лирике высказывается "не по правилам", но и во многих других случаях. И это хорошо.

[tirex2009.livejournal.com]

Очень интересно . (http://rush.su) и познавательно. (http://trava.su) Спасибо !. (http://b-boy.ru)