[identity profile] rempel.livejournal.com posting in [community profile] m_sch
У нас тут дискуссия завязалась на тему: стоит ли трактовать и комментировать? Я написал пространный ответ

Date: 2003-10-29 05:56 am (UTC)
From: [identity profile] reznik.livejournal.com
> Я написал пространный ответ
А достаточно было ограничиться одной фразой. Из четвертой строки: Трактовка должна быть адекватной.

Date: 2003-10-29 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] krl-pgh.livejournal.com
Конечно нужно! Чтение чужих комментариев и дискуссий по поводу трактовок способствует формированию собственных трактовок, а кто не хочет чужих комментариев, может не читать.

Вместо того, чтобы поливать грязью трактовщика, хорошо бы чтобы люди писали свои альтернативные трактовки или конструктивные возражения по поводу конкретных предположений.

А фразы типа "поэт имеет в виду" надо просто рассматривать как сокращение более развернутой формулировки с "если бы" да "кабы" и не возмущаться по этому поводу. Стихотворение, тем более песня, тем более у Щербакова, совершенно не обязано говорить то, что он думал, что имеет в виду. В талантливом художественном произведении всегда больше, чем видит око.

Спасибо Ремпелю за его настойчивость.

Date: 2003-11-03 03:25 pm (UTC)
From: (Anonymous)
С ума сойти! Только что собрался предложить проект толкования "Целого лета" - а он уже тут воплощён! П.ч. "Целое лето" - один из наиболее жаждущих толкования альбомов! Ждите писем: "Кровельщик", "Чепуха" этс.

Date: 2003-11-09 01:46 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Вы не находите, что наиболее явный подтекст и контекст сей песни: "тихо шифером шурша, крыша едет не спеша..."? :)

Date: 2003-11-26 06:59 am (UTC)
From: [identity profile] kontora-pishet.livejournal.com
Интересно, с какими чувствами сам Щербаков читает эти трактовки... :)

Profile

m_sch: (Default)
Информация о МЩ

January 2026

S M T W T F S
    123
4567 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 03:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios