[identity profile] aneta.livejournal.com posting in [community profile] m_sch
Ещё раз спасибо [livejournal.com profile] joe_chasmtons за запись!
Просьба к тем, кто был на концерте и слышал это "живьём": помогите, пожалуйста, заполнить пропуски, уточнить сомнительные слова и исправить ошибки. (Замечания по пунктуации и разбивке на строки тоже принимаются, но с этим мы, боюсь, всё равно не разберёмся, пока не будет опубликована авторская версия текста.)


Не умеешь ты, туземец, отдохнуть по-людски.
И по плану вроде всё, а некстати.
То и дело что-нибудь чему-нибудь вопреки,
а в результате вдрызг и на куски.

Вчера, допустим,
и фамильную ты бронзу к рукавам приклепал,
и за вход предусмотрел сторублёвку.
А в троллейбусе сомлел, остановку проспал
и в Третьяковку снова не попал.

Не тебя вчера на целых полтора этажа
от глубин, где гардероб и буфет,
возвела в итоге мадемуазель Наташа,
экскурсовод-искусствовед.

Хорошо, на этот раз не чересчур оплошал -
к замминистра на ковёр не потянут.
Сам плоды себе внушил, сам вкусить помешал,
и сам обманут, ибо предвкушал.

Ума палата,
в мелодраме с первых кадров знаешь, кто негодяй,
в детективе раньше всех шайку вяжешь.
Но вне кадра в чём подвох и от кого нагоняй,
не предукажешь, даже не гадай.

А коль скоро апперцепция в тебе не черства
и тоскует от бесчинств и кощунств,
то на самый крайний край в аптечке есть вещества:
поел веществ - упал без чувств.

Шелестят секунды: пять, четыре, три, две, одна.
А куда и почему стрелка скачет -
не твоей бы в то вникать голове, но она
слезами плачет, хочет быть умна.

Семён Семёныч,
вот и водит не тебя по этажам Натали,
а того же, например, замминистра.
И манжеты лишь постольку на тебе не в пыли,
поскольку быстро подняты с земли.

Без прогноза перспектива ещё тот каламбур,
а с прогнозом ещё тот анекдот.
Всё рифмуется по принципу "l'amour" и "toujours".
Подвоха нет, а рифма врёт.

Ты как встанешь утром завтра с той ноги, что правей,
снова запонки свои, обе штуки,
едким щёлоком промой, да смотри, не пролей,
уж ладно брюки, руки пожалей

(и ноги тоже).
Но в троллейбусе не думай, что вкусишь от плодов:
где блистала Натали - место пусто.
Завтра смена не её - будь готов и суров,
зато в искусство вникнешь будь здоров.

Как сказал на выпускном одном балу тамада,
в прошлом тренер по борьбе айкидо,
можно стать и после аута бойцом хоть куда.
Конечно да. Но лучше до.
(А то обидно очень.)

Date: 2008-05-18 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] yuzhanin.livejournal.com
К замминистра на ковер не потянут (?)
Как сказал на выпускном балу тамада

Date: 2008-05-18 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] shkolyar.livejournal.com
Не умеешь ты, туземец, отдохнуть по-людски.
И по плану вроде всё, а не кстати.
То и дело что-нибудь чему-нибудь вопреки,
а в результате вдрызг и на куски.

Вчера, допустим,
и фамильную ты бронзу к рукавам приклепал,
и за вход предусмотрел сторублёвку.
А в троллейбусе сомлел, остановку проспал
и в Третьяковку снова не попал.

Не тебя вчера на целых полтора этажа
от глубин, где гардероб и буфет,
возвела в итоге мадемуазель Наташа,
экскурсовод-искусствовед.

Хорошо, на этот раз не чересчур оплошал -
к замминистра на ковёр не потянут.
Сам плоды себе внушил, сам вкусить помешал
и сам обманут, ибо предвкушал.

Ума палата,
в мелодраме с первых кадров знаешь, кто негодяй,
в детективе раньше всех шайку вяжешь.
Но вне кадра в чём подвох и от кого нагоняй,
не предукажешь, даже не гадай.

А коль скоро апперцепция в тебе не черства
и тоскует от бесчинств и кощунств,
то на самый крайний край в аптечке есть вещества,
поел веществ - упал без чувств.

Шелестят секунды: пять, четыре, три, две, одна.
А куда и почему стрелка скачет -
не твоей бы в то вникать голове, но она
слезами плачет, хочет быть умна.

Семён Семёныч,
вот и водят не тебя по этажам Натали,
а того же, например, замминистра.
И манжеты лишь постольку на тебе не в пыли,
поскольку быстро подняты с земли.

Без прогноза перспектива ещё тот каламбур,
а с прогнозом ещё тот анекдот.
Всё рифмуется по принципу "l'amour" и "toujour".
Подвоха нет. А рифма врёт.

Ты как встанешь утром завтра с той ноги, что правей,
и снова запонки свои, обе штуки,
едким щёлоком промой, да смотри, не пролей,
уж ладно брюки, руки пожалей

(и ноги тоже).
Но в троллейбусе не думай, что вкусишь от плодов:
где блистала Натали - место пусто.
Завтра смена не её - будь готов и суров,
зато в искусство вникнешь, будь здоров.

Как сказал на выпускном одном балу тамада,
в прошлом тренер по борьбе айкидо,
можно стать и после аута борцом хоть куда.
Конечно да. Но лучше до.
(А то обидно очень).

Date: 2008-05-18 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] shkolyar.livejournal.com
можно стать и после аута бойцом хоть куда.

Date: 2008-05-18 05:38 pm (UTC)
From: [identity profile] shkolyar.livejournal.com
вот и водит не тебя по этажам Натали

Date: 2008-05-18 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
снова запонки свои (без "и" в начале строчки)

Date: 2008-05-22 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Исправил, спасибо.

Date: 2008-05-18 05:42 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Первая строфа: некстати слитно пишется.

Date: 2008-05-18 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] ta-samaja.livejournal.com
По-моему, всё же бойцом, а не борцом :)

Date: 2008-05-18 06:28 pm (UTC)
From: [identity profile] ta-samaja.livejournal.com
боец — это свойство характера, а не вид занятий, так что подходит ещё как ;)

Date: 2008-05-18 08:11 pm (UTC)
From: [identity profile] andy-racing.livejournal.com
"бещинств" - ну не надо так, пожалуйста...

Date: 2008-05-18 08:21 pm (UTC)
From: [identity profile] shkolyar.livejournal.com
как это не заметил, я тебе весь текст подправил по пультовой записис

Date: 2008-05-18 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] nshamin.livejournal.com
Ещё два крохотных штриха, если позволите.

Сам плоды себе внушил, сам вкусить помешал,
сам обманут, ибо предвкушал. (убрать "и")

зато в искусство вникнешь будь здоров. (т.е.вникнешь в полной мере, по полной программе,поэтому надо убрать запятую)

Date: 2008-05-18 10:36 pm (UTC)
From: [identity profile] nshamin.livejournal.com
Ещё раз послушала - да, Вы совершенно правы.
Большущее спасибо за текст. На концерте я песню недооценила, а теперь вижу (слышу) - сила вещь.

Date: 2008-05-18 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] ta-samaja.livejournal.com
+1 насчёт запятой

Profile

m_sch: (Default)
Информация о МЩ

January 2026

S M T W T F S
    123
4567 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 03:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios