«Опрос»

[ta-samaja.livejournal.com]

В Солт-Лейк-Сити скажешь, что была с дефектом
плёнка. Кстати, плёнку — вот, возьми, дарю. 

Как вы думаете: дарёная плёнка — с дефектом, просто чистая или с уже заснятыми объектами? 

АПД Результаты:
с дефектом — 53%
чистая — 20%
с объектами — 7%
другие варианты — 20%
Сама я тоже думаю, что с дефектом — чтобы дома тот смог предъявить (своя-то у него наверняка хорошая, а «у нас», где, скорее всего, дело и происходит, недостатка в бракованном товаре не было никогда). :)

Comments

[burrru.livejournal.com]

в эти времена может быть и с полонием...

[walking_iris.livejournal.com]

с дефектом.

[sevdokimov.livejournal.com]

Чистая, взамен собственной, которую со ссылкой на выдуманный дефект придется по-настоящему выбросить.

[amiga-ksana.livejournal.com]

+1

[forgot-again.livejournal.com]

С заснятыми объектами.

[annihilatorsky.livejournal.com]

Думаю, дарит пленку с дефектом (видимо уже засвеченную)

[baby-goo.livejournal.com]

Засвеченная (чтоб мормону свою засвечивать не пришлось)

[andy-racing.livejournal.com]

По мне - так чистую.

[f-i-e-s-t-a.livejournal.com]

C дефектом. "с дефектом плёнка... — вот, возьми, дарю"
Хотя пока не видела текст написанным, в целом по песне так не сказала бы. Не задумываясь скорее сказала бы, что чистая. Взамен отнятой уже отснятой.

[hudson-bay.livejournal.com]

совет американцу - не фотографировать, а сидеть спокойно в гостинице,так как фотографировать нечего. чтоб не приставали дома - предъявить пленку с деффектом. дарит с деффектом, дабы чистую в фотоаппарате можно было сэкономить.
смысл дарить чистую? если с объектами, то с какими? не ясна логика отвечавших так.

[ta-samaja.livejournal.com]

Чистую - мало смысла, да. Разве что если "своя" с дефектом (и, предположим, уже выброшена), то эта как бы куплена здесь (другой марки), но заново отснять уже не успел.
не стремись к объектам - какие-то объекты всё же есть, не голая же пустыня. А дарить можно для компенсации - пусть хоть на плёнке посмотрит. Хотя логики и тут маловато.

[pavloslav.livejournal.com]

Это зависит от сюжета песни ))
Я пока вижу два толкования:
1. Герой - творческий человек, которому мешает в гостиннице сосед-мормон. Тогда пленка - сразу с дефектом, сродни тому, как в конце 80-х - начале 90-х на рынке продавали сгоревшие лампочки, чтобы их можно было вкрутить вместо рабочих в общественнном месте.
2. Герой - шпион (или вроде того), носит стекла без диоптрий и пишет письма буквами из газет. Мормон-сосед - его неуклюжий связной, которому он передает пленку, по-видимому, с секретным микрофильмом...
Да, второе сильно натянуто. Зато - оригинально )))

[fedork.livejournal.com]

Очевидно эти слова сопровождаются бесцеремонным извлечением пленки из аппарата и вручением ее обратно фотографу (с издевательской улыбочкой)

[ta-samaja.livejournal.com]

Маловероятно.. Герой наш несколько не от мира сего, но исключено, что груб (хватать чужое имущество — не грациозно!) ;)

[fedork.livejournal.com]

но наш герой делает это весьма грациозно

[ta-samaja.livejournal.com]

только словами

[aaoi.livejournal.com]

С дефектом, конечно. Но вот с каким.

[ta-samaja.livejournal.com]

А что, вариант. Были и кинокамеры кодак..
Герой киношник, снимает что-то по своему сценарию - но почему тогда этот тип портит ему сцену? фильм типа хроники? «был кончен мой спектакль» - наблюдает среду, весь мир театр? :)