моей погибать без браслета..

[ta-samaja.livejournal.com]

..если не узнать — что за браслет такой упоминается в «Русалке..»? Допустим, это отсылка к «Про ненадетые браслеты».. В инете нашла только силиконовые браслеты для гонщиков, но кроме эстетизьму и лёгкого массажа — что в них?

Comments

[starogitnosti.livejournal.com]

Просто обручальное кольцо, думаю.

+1

[m-ustinov.livejournal.com]

Да, я тоже всегда так понимал.

в смысле

[ta-samaja.livejournal.com]

брачных уз?

Нет

[m-ustinov.livejournal.com]

В том же смысле, что и кольцо (а не в том, что на картинке).

Re: Нет

[ta-samaja.livejournal.com]

В таком случае непонятно, к чему это «иносказание». Кольцо — это кольцо, браслет — браслет. Ничем не оправданная подмена, имхо.

[lol-v-stein.livejournal.com]

"Передонов продолжал ставить свои условия:
– Другие из скупости покупают тонкие обручальные кольца, серебряные вызолоченные, а я так не хочу, а чтоб были настоящие золотые. И я даже хочу вместо обручальных колец заказать обручальные браслеты, – это и дороже, и важнее.
Рутилов, хихикая, советовал:
– Уж ты лучше, Ардальон Борисыч, обручальные пояса закажи".
Фёдор Сологуб, "Мелкий бес"

[ta-samaja.livejournal.com]

Что ж серединку-то выпустили: :)
- Нельзя браслеты,- сказала Преполовенская, легонько усмехаясь,- кольца надо.
- Отчего нельзя?- с досадою спросил Передонов.
- Да уж так, не делают.
- А может быть, и делают,- недоверчиво сказал Передонов.- Это еще я у попа спрошу. Он лучше знает.

Только при чём тут наш герой? На Передонова как-то не слишком не похож — с чего бы его вспоминать в связи с погибать.
Думаю, таки гонщики. И всё ж — таинственный браслет.. Ну, ведёт под уздцы (ясно, песни пишет), но погибать-то с чего?

[lol-v-stein.livejournal.com]

Серединка выпущена, т.к. нет в ней никакого особо важного и глубокого смысла, а длинные "простыни" цитат раздражают, не так ли? ;)
Отнеситесь к цитате попроще, с юмором и не "вкапывайтесь" особо глубоко насчет героя, Передонова и проч. Просто виньетка на тему "обручальных браслетов", не более.
"Серьезное лицо - еще не признак ума. Улыбайтесь, господа, улыбайтесь" :)

[ta-samaja.livejournal.com]

Насчёт серьёзного (в фильме — «умного») лица в курсе, спасибо, сама тут и там цитирую ;) не в этом дело. МЩ пустых виньеток не делает, за то и почитаю, в том числе. К цикаде и гибридам вопросов нет, а вот браслет немного озадачивает пока :)

[ta-samaja.livejournal.com]

Тут три куплета вроде бы разные. В первом браслет может быть ювелирным изделием, в третьем — кандалы. Во втором.. Всё равно, какой-то материальный символ, которым пренебрегли.. (так, мимолётная мысля) :)

[lol-v-stein.livejournal.com]

:))) *улыбаюсь ещё шире* Олег Янковский в одном телеинтервью постфактум заметил, что правильно было бы в этой сцене говорить именно "серьезное" (т.к. умное лицо может быть и улыбающимся). Так что уже вторая Ваша поправочка - напрасна ;) (Вы не школьный учитель?) - что имелось в виду, то и было сказано :)

Виньетка - моя и сологубовская, М.Щ. тут, слава Богу, ни при чём, какие к нему могут быть претензии?

Вам - удачи в поиске, Щербакову - терпения :)

[ta-samaja.livejournal.com]

Нет, не учитель (тут детям повезло, это да) :) не «поправочки», скорее уточнения, что ли (да и те более для себя). Захаров, кстати, заметил. что Янковский оговорился, но почему-то решил оставить именно так. Не имела в мыслях Вас уязвлять, извините, невольно вышло.
То есть Вы тоже — за обручальный браслет?

[lol-v-stein.livejournal.com]

Не извиняю, так как — не вышло :))))
Я — за обручальные пояса. И кончим на этом :)

[ta-samaja.livejournal.com]

Кончаю! Страшно перечесть... ;)

[yashi-ko.livejournal.com]

И в том, и в другом случае, я думаю речь идёт о браслетах, на которых гравируется группа крови. Актуально для людей, постоянно рискующих жизнью.

[ta-samaja.livejournal.com]

Я об этом думала, но сбили с толку эти современные силиконовые браслеты. Вот нашла, похоже, то:
«Браслет с Ф.И.О. и группой крови на правом запястье.. раньше для гонщика был обязателен»
Спасибо :)

[vannamber.livejournal.com]

очень интересные варианты изложены в комментариях, очень! спасибо...

а мне, признаться, всегда хватало такого интерпретационного ощущения: наличие браслета (кольца, татуировки...) = маркер принадлежности к социуму, культуре, времени...

...без него - человек неидентифицирован, и следовательно - не существует (погибает).

[ta-samaja.livejournal.com]

Версия интересная, но меня лично не убеждает — только потому, что не вижу у МЩ стремления примкнуть к группе, вписаться в пейзаж и т.п., а также сожалений по этому поводу. Самоидентификация путём творчества, фиксации собственного взгляда на порядок вещей, а не внешней атрибутики. «Кошка на крыше» :)

[vannamber.livejournal.com]

У МЩ, конечно, вы его "не ищите - не найдете", но вот некоторые вариации лирического героя могут такое стремление испытывать, будучи классическими "лишними". Навскидку вспомнилс "чибис", который никак не может убежать...

[ta-samaja.livejournal.com]

Тогда да. Можно ещё чуточку поиспытывать Ваше терпение? бывает же, что прозрачные вещи не видны в светлой комнате. :) Я со своим попугайским вопросом про погибать — как это связано с браслетом. Вроде "пропаду ни за что" в "Флейтисте" (тоже ведь лишний)?

[vannamber.livejournal.com]

Я, честно говоря, ведь просто описываю свое "интерпретационное ощущение", а оно ведь у Вас отнюдь не значимее моего ;)

И вот по этому ощущению тут "погибать" - это значит просто "вести бесцельную жизнь".

[ta-samaja.livejournal.com]

Спасибо, это меня и интересовало.
«Меряться ощущениями» — свежо :) у меня до сих пор вообще не было ясного ощущения, отсюда и вопль в посте. Сейчас немного прояснилось, но, в общем-то, радует, что плоской однозначности нет. :)

[riftsh.livejournal.com]

- Дон Пифа, - сказал чиновник, - получите знак очищения. - Он наклонился, достал из сундука, стоящего возле кресла, железный браслет и подал его благородному Пифе. - Носить на левой руке, предъявлять по первому требованию воинов Ордена.

"Моей погибать без браслета руке" - не получив "очищения".

[ta-samaja.livejournal.com]

Знак отличия, вроде пропуска.. Похоже на браслет гонщика, если не надел — подвергаешь себя опасности.
Почему — погибать? Когда даже миротворец (летящий туда, где стреляют) выставлен образцом благополучия..

[ta-samaja.livejournal.com]

О, точно, ещё один. Спасибо, что напомнили (любимая песня ведь, вот склероз) :)
В общем, не просто украшение.

[ta-samaja.livejournal.com]

Боязнь скорости? Искала перевод, наткнулась на длинный список фобий. Понравилась музофобия - боязнь мышей :)
Никогда не задумывалась о фобиях автора.. Хм, а ведь ещё и это надо учитывать.

[ta-samaja.livejournal.com]

Жуткие подробности возможного падения! Но успеют, «к счастью», в шестую палату оттащить..
Запястья, они разговорчивые ещё бывали.. эх! :)

[(Anonymous)]

Думаю браслет в этом смысле просто символ достатка. Голосую за ювелирный. Где то я слышал(в какой то записи) как МЩ сетовал на то что в этой песне многие ищут некий особый смысл, которого там нет. Могу ошибаться, память.))

[ta-samaja.livejournal.com]

В "Цыганке", кстати, тоже может быть символом достатка - типа так в бедности век свой и кончу.. Просто интересная деталь, куда там до смысла песни :) Тем более что обман на каждом шагу: вот, например - таки есть в конце шапито с циркачами - или нет? :)

[ta-samaja.livejournal.com]

То есть не "тоже", а прямо в ней (это я уже на "Напоследок" переехала почему-то, сорри).