Nov. 19th, 2011

[identity profile] ta-samaja.livejournal.com
Стерлядь-чудо косым, как рубль, глазом блещет из полыньи... (Тир «Баярд»)

Почему рубль — косой? Целковый, деревянный — знаю, есть ещё косая/косарь/косуха и пр. — тыща (любых денег)...
Или нет такого готового выражения, и тут просто образ «неустойчивой валюты»? Но тогда не очень ясна связь с косым рыбьим глазом (или взглядом).

Profile

m_sch: (Default)
Информация о МЩ

March 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425 26 2728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 11th, 2026 04:50 am
Powered by Dreamwidth Studios