Книга «13 дисков»

[ta-samaja.livejournal.com]

Довольно удобная компактная книга текстов. Известно, что автор остался неудовлетворён (видимо, издательским произволом). К сожалению, другой пока нет. Думаю, можно было бы сформировать хотя бы что-то вроде электронного «списка разночтений» (как бывает список замеченных опечаток).
Сравнила с буклетом (пока только для одного диска; порядок песен — как на диске):

Райцентр

1. East coast — нет дефиса в поди-попробуй.
2. Райцентр
3. Воробьёвы горы — нет интервала после и новой битвой заверши банкет.
4. Фридрих идёт
5. Треска — изменено чередование отступов слева (было через одно четверостишье, стало через два).
6. Тарантелла — идёт после Интермедия 6.
7. Интермедия 6
8. Paris encore — добавлены кавычки к la boheme… la boheme…
9. До поезда — идёт перед Райцентр.
10. Кино-метро — добавлен интервал после каждых двух четверостиший.
11. Напоследок — идёт после У дороги чибис.
12. У дороги чибис — нет интервала перед в одной руке финка… и Видимо, гибель недалеко…
13. Паром — нет интервала после И не понять — что со звонком, Словно и жить не начинал и Ветер силён. Волны темны.
14. Скрипач и конка — 1) добавлены интервалы между всеми четверостишьями, 2) в чётных четверостишьях каждая строка разбита на две, хотя место в принципе позволяет не разбивать, 3) убран отступ слева в Какая мука!..
15. L’homme a la moto — 1) убраны все отступы слева, 2) добавлены интервалы между всеми четверостишьями, 3) нет тире после …девицам,... .


Итого: нетронутыми остались 3 песни из 15. Зачем-то изменён порядок произведений, много перемен в отступах и интервалах. В буквах/знаках — 3 отличия. Неизвестно, какие из этих изменений — авторские (хотя уж порядок-то должен бы соответствовать диску).