Уточняем для глухих

[pohjois-sika.livejournal.com]

Что такое "сурдоштрих"? 

Ну то есть, более-менее понятно, что имеется ввиду. Но откуда взялось само слово? Гуглится/яндексится практически только в контексте песни . 

Образец словотворчества Маэстро?