СЗС: «за кем она с ножом / не век потом крадётся следом» — ср. «Когда судьба по следу шла за нами, / Как сумасшедший с бритвою в руке» (А.Тарковский, "Первые свидания")...
По форме да, но по сути-то ближе булгаковское «Любовь выскочила перед нами, как из-под земли выскакивает убийца в переулке, и поразила нас сразу обоих!/ Так поражает молния, так поражает финский нож!» — ведь в песне речь о страсти, которая может преследовать человека всю жизнь, а не о судьбе, грозящей её (страсть или жизнь) пресечь,— как по смыслу у Тарковского.
Сейчас как раз (случайно) звучит «Быстров»: «опять пример вранья», — пожалуйста, тоже Булгаков: «Это опять-таки случай так называемого вранья». :) А мелодия «Быстрова» цитирует скорее тему «Джентльменов удачи», чем «Лишь только бой угас» или «Как жили мы борясь», хотя и их со счетов не скинешь. :)
По форме да, но по сути-то ближе булгаковское «Любовь выскочила перед нами, как из-под земли выскакивает убийца в переулке, и поразила нас сразу обоих!/ Так поражает молния, так поражает финский нож!» — ведь в песне речь о страсти, которая может преследовать человека всю жизнь, а не о судьбе, грозящей её (страсть или жизнь) пресечь,— как по смыслу у Тарковского.
Сейчас как раз (случайно) звучит «Быстров»: «опять пример вранья», — пожалуйста, тоже Булгаков: «Это опять-таки случай так называемого вранья». :) А мелодия «Быстрова» цитирует скорее тему «Джентльменов удачи», чем «Лишь только бой угас» или «Как жили мы борясь», хотя и их со счетов не скинешь. :)
no subject
И рыбы подымались по реке..
И неподвижные рыбы стояли, опять-таки :)
no subject
Date: 2009-03-26 10:26 am (UTC)