а вот заметила.....

[witch-abi.livejournal.com]

У Зои Ященки названия некоторых песен (более одной, что в общем странно :) совпадают с названиями некоторых песен филолога - это при том. что песни сами абсолютно разные и созданы в разное время.
А именно: "Подросток", "Австралия", "Вишневое варенье", "Рождество", "Меж этим миром и тем" (сравни: Меж этим пределом и тем), "Ночной Дозор", а также "Петербург".
Кто-нибудь может объяснить? :) Что-то в воздухе витало? Неосознанное заимствование? Тайная поклонница? :))))))

Comments

[chva.livejournal.com]

Ночной дозор-то явно лишний в этом ряду. Насчёт остального не знаю, я вообще с творчеством Ященко не знаком.

[witch-abi.livejournal.com]

в смысле почему лишний? Обои имеют по песне с таким названием....

[chva.livejournal.com]

Потому что оба названия аллюзия на известную картину Рембрандта.

[(Anonymous)]

А также книгу и фильм!

[chva.livejournal.com]

Ха-ха.

[witch-abi.livejournal.com]

Вопрос так и формулировался: на что у нее аллюзия? на Щербакова или на еще что-нибудь? :))))) спасибо!

[romikchef]

Я знаком не сильно, но предположу тайное поклонничество.

[shalapanova.livejournal.com]

"Белая Гвардия" с концертами выступает, спросите при случае ;-)

[eline07.livejournal.com]

Зоя - она же моложе барда, конечно, слушала. Навеяло

[leonid-b.livejournal.com]

Тайное поклонничество, я думаю.

[pipopolam.livejournal.com]

Так, ну "Подросток" Зои Ященко был написан раньше, чем щербаковский (альбом "Белая гвардия" вышел в 1993, "Подросток" Щербакова написан в 1994).
"Австралия", вероятно, тоже.

[ta-samaja.livejournal.com]

Фёдор Михалыч (http://discography.bgvmusic.ru/0908.htm) ещё раньше подсуетился :)

[pipopolam.livejournal.com]

Вопрос, кто первый спё... пардон, процитировал.

[ta-samaja.livejournal.com]

Может, МЩ ничего не цитировал :)

[sister-kari.livejournal.com]

Как и Ященко в данном случае.

[ta-samaja.livejournal.com]

Достоевского-то цитировала (http://discography.bgvmusic.ru/0908.htm) ;)

Подросток

[pinguinchen.livejournal.com]

смотрите:
МЩ: "Его подошвы набок сбиты, он спотыкается и бр.."
ФМ: "Равномерно выучился я и сапоги
носить: тайна в том, что надо с оглядкой ставить ногу всей подошвой разом,
как можно реже сбиваясь набок. Выучиться этому можно в две недели, далее уже
пойдет бессознательно."
)

Re: Подросток

[ta-samaja.livejournal.com]

Ага, значит цитировал.. Тайное поклонничество, не иначе :)

[ta-samaja.livejournal.com]

А что за "Петербург" Ященко? Нашла только "Питер".
"Ночной дозор" ЗЯ смахивает на привет БГ :)

[pipopolam.livejournal.com]

Есть у нее очень старая песня с первой строчкой "Этот большой удивительный город". Тоже, разумеется, старше щербаковской.

[ta-samaja.livejournal.com]

Назвывается "Санкт-Петербург (http://discography.bgvmusic.ru/6215.htm)" :)

[valevst.livejournal.com]

Вы думаете, Щербаков спёр у Ященко? Её-то песни гораздо старше... А вообще, темы-то всё вечные. И какой смысл заимствовать название?

[sister-kari.livejournal.com]

Фамилии на "о" в русском языке не склоняются.

[witch-abi.livejournal.com]

А, так вот в чем собака порылась :)))))))))))))))