(no subject)

[sichuan.livejournal.com]

Попробую пополнить список блоковских аллюзий, замеченных в текстах МЩ. Помимо нескольких перечисленных в SZS, есть по крайней мере ещё две, упоминание о которых мне не попадалось.

1. Под знаменем Фортуны:

Отцвёл мой дальний берег давно и напрасно.

Незнакомка:

И перья страуса склоненные
В моем качаются мозгу,
И очи синие бездонные
Цветут на дальнем берегу.

У МЩ дальше есть и "дама", правда, "моя мама".

2. После детства:

Скажи, разумник, поняв дельфинов,
освоив эпос угрюмых финнов

В дюнах:

Так думал я, блуждая по границе
Финляндии, вникая в темный говор
Небритых и зеленоглазых финнов.

Comments

[(Anonymous)]

А ещё у Блока в "12" - "в белом венчике из роз",
а у Щербакова - "может быть этот цветок называется розой"!

Какова аллюзия! А? А?

[i-mishka.livejournal.com]

Нет, эта песенка однозначно Борхес.

[(Anonymous)]

Это Вы конечно же Умберто Эко имели в виду :)

[ingwall.livejournal.com]

Может быть, этот кувшин называется вазой?

[zaglyanula.livejournal.com]

)))

[zaglyanula.livejournal.com]

Первое вполне может быть, но во втором только одно слово совпадает. Может, Щербаков не Блока, а "Калевалу" перечитывал?))

[sichuan.livejournal.com]

Ну, просто у меня эта строчка Блока всегда вспоминается неправильно, именно как
"угрюмых и зеленоглазых финнов".
А первое почти наверняка, все-таки не так часто что-нибудь цветет и отцветает
"на дальнем берегу".

А вот

[ta-samaja.livejournal.com]

это сойдёт за блоковскую аллюзию? :)

..меня удивил возбуждённый голос Блока, одна его фраза: "Ведь война - это прежде всего в е с е л о!" (З. Гиппиус "Мой лунный друг. О Блоке")

Re: А вот

[sichuan.livejournal.com]

Здорово подмечено! И весёлая-то война, и славная! Всё же мне кажется, что это совпадение и что у этих двух высказываний разные основания.

Re: А вот

[ta-samaja.livejournal.com]

И ещё учтём, что славная - не только милая-хорошая, но и противоположность бесславной :)