[identity profile] avrorova.livejournal.com posting in [community profile] m_sch
«Не буквально, так синтаксически
превратив «никогда» в «нигде»,
над кремнистым путём классически
подпевает звезда звезде».
«Тогда и там, когда и где назначишь,
о небо, ты живыми нас опять, -
неужто петь велишь, а ноты спрячешь
меж тех же звёзд, которых не объять?»

Date: 2009-11-17 08:43 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_kum_/
Ну, собственно, второе восходит к Набокову:

Признаюсь, хорошо зашифрована ночь,
но под звезды я буквы подставил
и в себе прочитал, чем себя превозмочь,
а точнее сказать я не вправе.
(http://thelib.ru/books/nabokov_vladimir/slava-read.html)

в отличие от первого, которое к Лермонтову :о)

Date: 2009-11-18 07:42 am (UTC)
From: [identity profile] witch-abi.livejournal.com
или

Лишь замолчав, уверуешь в то, что звук,
сущий в тебе, прекрасен, правдив и нов,
и, как струна без помощи рук,
сумеешь ты петь без слов.

звезд, правда, нет! но иной мир - есть! :)

Profile

m_sch: (Default)
Информация о МЩ

January 2026

S M T W T F S
    123
4567 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 06:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios