Перекличка

[jenya444.livejournal.com]

...Может быть, этот цветок называется розой.
Может быть, он ей подарен с неделю тому
рослым красавцем таким, с белой такой папиросой.
Близ городских ворот. Бог весть, за что, к чему...

Михаил Щербаков (1994)

Я горой за сюжетную прозу,
за красотку, что высадит розу
под окошком, у самых дверей.
Она холит ее, поливает,
поливает, как будто справляет
день рождения розы своей.

Распускается каждая ветка.
А потом появляется некто
неизвестно зачем, почему.
Выбрав время и место, и позу,
наша барышня красную розу,
розу красную дарит ему...

Булат Окуджава (1979)

http://community.livejournal.com/bulat_okudzhava/6015.html

Кстати, заходите в гости в сообщество bulat_okudzhava

Comments

[avrorova.livejournal.com]

Спасибо!

[jenya444.livejournal.com]

:)

[i-mishka.livejournal.com]

Да, известно, что Окуджава - один из трех источников. Однако в данном случае, кажется, еще Борхес вмешался.

Борхес вмешался

[jenya444.livejournal.com]

Расскажете?

Re: Борхес вмешался

[i-mishka.livejournal.com]

"Роза Парацельса". Последняя строчка у МЩ и есть Слово. Сильно сомневаюсь, что он не читал Борхеса.

[l-barker.livejournal.com]

Не знаю что за жизнь вел Окуджава - но цветы логичнее дарить женщинам.
Имхо.

[sister-kari.livejournal.com]

Спасибо! Очаровательное стихотворение и действительно, перекликается.

[jenya444.livejournal.com]

Я время от времени нахожу неизвестные мне стихи Окуджавы вот тут
http://www.bokudjava.ru/
и натыкаюсь на совершенно удивительные переклички. Например, ещё одна, про позднюю осень и ястреба
http://community.livejournal.com/bulat_okudzhava/1850.html