Совпадение?
Feb. 21st, 2002 03:32 amВ песне «Рождество» слышим (читаем):
« … что миряне не суть человеки».
Сравни с:
«Безрассуд болен мнением, что крестьяне не суть человеки».
Из новиковского журнала «Трутень» на 1769 год, лист XXIV (Октября 6 дня).
Источник: Русская литература XVIII века. 1700-1775, М., Просвещение, 1979 г., стр. 377.
« … что миряне не суть человеки».
Сравни с:
«Безрассуд болен мнением, что крестьяне не суть человеки».
Из новиковского журнала «Трутень» на 1769 год, лист XXIV (Октября 6 дня).
Источник: Русская литература XVIII века. 1700-1775, М., Просвещение, 1979 г., стр. 377.
no subject
Date: 2016-02-08 07:20 am (UTC)Они не суть человеки, но суть уроды в человечестве. архиепископ Платон (Левшин). Слово в неделю осмуюнадесять (1777)
(плюс ещё найденное Вами, больше точных совпадений не найдено)
Несколько других вариантов:
Раны, которыя чрез отравныя вещи или звери учинятца, всегда едва не суть смертоносны. [Петр I]. Артикул воинский (1715)
... магнетизмъ и электричество не суть ни жидкости невѣсомыя, ни невещественныя силы природы, а только особое расположеніе частицъ вещества... Дѣйствіе магнетизма на всѣ тѣла // «Москвитянинъ», 1850
...Сии поливанные или эмалированные весчи не суть из глины, но из мягкаго песчанаго камня... В. Н. Татищев. И. Д. Шумахеру (1741)
Найдено в Национальном корпусе русского языка (http://www.ruscorpora.ru/search-main.html)
Раньше суть было глаголом (=есть), потом стало существительным.
(сорри, просто интересно - дойдёт коммент через года чи не дойдёт :)