[identity profile] fiviol.livejournal.com posting in [community profile] m_sch
Негативное переложение "Аллилуйи".

ТРАЛИ-ВАЛИ
Позабуду, чего нету,
Что погасло - то пропало,
Убралась Луна к рассвету
И к закату вновь не встала.
Но она однажды выйдет,
Мне напишет без канкана:
"Отвали, де, черт возьми, де,
Вышел месяц из тумана!"

Поплетусь походкой твердой,
Отрезвят меня скандалы,
Но опять туда, упертый,
Лишь заслышу "трали-вали".
Постою с врагами злыми,
Снова князь - и снова грязный,
Князи в грязи, я за ними
По границе односвязной.

Застывая на столетья,
Будто льдины Антарктиды,
Костенею я в бессмертьи,
Что твои "Кариатиды".
А кривая, срам-то, срам-то,
И обидно, и противно,
Без единого пуанта,
Сразу видно - непрерывна.

За спиною белый парус
Осторожно надували...
Вижу, вижу, увлекаюсь,
Когда слышу "трали-вали".
В ординарном межсезонье
Я в смешное подземелье
Падал по брахистохроне,
Веря в замкнутось паденья.

Все на свете непрерывно,
Контрпримером и не пахнет.
Кто-то брякнет: "Очевидно!"
Ну и тормоз, пусть зачахнет.
Контрпример мы прозевали,
Слишком мягко рассуждали,
Нам кричали "трали-вали",
Только рано перестали.

Есть локальный тихий омут,
Где теория пасует,
Кто прочтет - дойти не смогут,
Не увидят, но осудят.
И застыв с того момента,
Я не тронусь, я не двинусь -
Мне приелась экспонента
И давно известен синус.

Но в оставшуюся вечность,
В самом находясь начале,
Вдруг сойдется бесконечность,
Позабыв, что танцевали,
А поскольку ту сходимость
Гарантирует наука,
Не дай бог, чтоб вас случилось
Под моим окном застукать.

Обеспеченных и нужных
Не пропустит эстуарий,
А, наверное, тщедушных
В свое время бросит тварей
И настанет штиль всемерный,
Образумившись едва ли.
Трали-вали, мрак кошерный!
Трали-вали, трали-вали!

Date: 2010-10-06 09:29 am (UTC)
From: [identity profile] pavloslav.livejournal.com
Инверсии пока только на Австралию (http://blackalpinist.com/scherbakov/Parodies/greenland.html) и Вишневое Варенье (http://blackalpinist.com/scherbakov/Parodies/gorchitza.html) были.

Date: 2010-10-06 10:37 am (UTC)
From: [identity profile] ta-samaja.livejournal.com
отрезвят меня сандали :)
Я бы заменила "Когда слышу" на "Лишь заслышу", а так — грандиозно, что скажешь.
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
И если уж править, я бы заменил повторы. Скажем, "срам-то, срам-то" - "стыд-то, срам-то". И "Вижу, вижу, увлекаюсь" - "Понимаю - увлекаюсь".
А в целом - здорово, согласен. Стильно, круто.
From: [identity profile] ta-samaja.livejournal.com
А мне "вижу, вижу" больше нравится :) В общем, благозвучные повторы (попробуйте, кстати, произнести на скорости "стыДТо") лучше хромого ударения.
Второе "Когда слышу" можно на "если слышу".
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
благозвучные повторы лучше хромого ударения - это прямо в катехизис начинающего автора :)
И, конечно, автору решать.
Насчет "произнести" - все же, по-моему, другой жанр, больше - глазами.
From: [identity profile] ta-samaja.livejournal.com
Таки песня, хоть и негатив :)

Еще одна придирка

Date: 2010-10-07 04:55 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Видимо, все же - "по брахистохроне".

Re: Еще одна придирка

Date: 2010-10-07 05:13 am (UTC)
From: [identity profile] ta-samaja.livejournal.com
А может, это как "занимаюсь на труде синхронфранзатроном" :)

Re: Еще одна придирка

Date: 2010-10-07 06:59 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Мне показалось, что лирический герой хорошо знаком с терминологией :)

Коварное подсознание!

Date: 2010-10-07 08:09 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Можно ваше замечательное произведение взять для сайта (http://blackalpinist.com/scherbakov/Parodies/index.html)?
Как справедливо отметили выше, до сих пор там лишь две инверсии - жанр непростой.

Date: 2010-10-06 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] e-rubik.livejournal.com
Это прекрасно. Причем как самостоятельное произведение.
"Мне приелась экспонента и давно известен синус" можно смело цитировать.
Не хуже, чем "Может помножить минус на минус".

Date: 2010-10-06 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] andy-racing.livejournal.com
Аааааа!

Date: 2010-10-06 02:09 pm (UTC)

Date: 2010-10-06 03:04 pm (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
Отлично! :))

Date: 2010-10-06 06:43 pm (UTC)

Date: 2010-10-06 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] tourelle.livejournal.com
Блестяще!
Page generated Jan. 13th, 2026 08:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios