и, сложивши их, получил слова

[lev-m.livejournal.com]

Вот отсюда:
Теперь понятнее...
The world is a looking glass, and gives back to every man the reflection of his own face.
William Makepeace Thackeray

Был в словах заключен приказ,
я тебе его пропою сейчас:
"Find yourself in a looking-glass,
in a looking-glass, in a looking-glass"

И иЖЖвращение

Comments

[aneta.livejournal.com]

эх.. хотела в ижжвращение вставить строчку с собственным ником -- хоть два слова!
но почему-то ни одна юзерша своим ником не признается, что она влюблена... красивый же ник был бы! завести, что ли, вирутала? ;)

А вот так?

[lev-m.livejournal.com]

vlublena

[riftsh.livejournal.com]

вот Вам, совсем рядом:

http://www.livejournal.com/users/burrru/14122.html?thread=84266#t84266

[solmyr.livejournal.com]

А не факт, что это именно на эти и строки аллюзия. Идея о том, что мир похож на зеркало и о том, что себя можно найти в отражении в зеркале, стара, как мир. Во всяком случае, старше, чем Шекспир :)