Just Too Good To Be True :)

[yuzhanin.livejournal.com]

А скажите - что, в Словаре Заморских Слов и правда никто ничего не счёл нужным прокомментировать о песне "Кинематограф" ("Не потому ли, что пыль рутины любой ландшафт обращает в ад...", 1990)? Или я просто искать не умею?
Вот я по радио песенку услышал. И вроде припев очень известен, а вот на куплет я никогда раньше внимания не обращал. А между тем... Не может ли это быть одним из источников, а то даже и, не побоюсь, составных частей? Мелодия куплета уж очень мне оказалась близка:

Frankie Valli - Can't Take My Eyes Off You. (1967)
The song was written by Bob Crewe
 and Bob Gaudio. Arrangement, including the famous horns sequences, was done by Artie Schroeck and Gaudio.
А может мне и показалось.

Comments

[ta-samaja.livejournal.com]

А что, похоже, у МЩ поэнергичнее только :)

источник один - МКЩ

[a-markevich.livejournal.com]

Ну, он же не в вакууме живет. Некоторое сходство есть, как и определенные ассоциации этой песни с кинематографом... но намеренное сходство или нет, известно, скорее всего, одному МЩ.

[a-markevich.livejournal.com]

Всевозможных аллюзий, ассоциаций, ссылок, цитат в текстах пруд пруди, почему бы не быть и в музыке? Если не хотите называть это заимствованием, можно рассматривать, как стилизацию, например.