Ассоциации

[avrorova.livejournal.com]

В Словаре Заморских Слов фраза из "Ночного дозора" "А мелкой меди, так и быть, возьми, но больше не воруй" сравнивается с "Краду!.. В наш век один ленивый не крадёт. Беру запретный плод и звонкую монету". А мне эти строки упорно напоминают иное: "Мелких, себе в убыток, набрал причастий. Вручил на чай". То есть возникают ассоциации с кражей словесной -- вроде "чужой воды из чужих колодцев". А у вас бывает, что образы из одной песни Щербакова влияют на восприятие другой?

Comments

[ingwall.livejournal.com]

У меня песня "Без цели, без дорог" очень чётко ассоциируется с "Десять крокодилов, двадцать гарпий, тридцать змей..." - что бледный бог, это и есть та девочка, а поют песню все те самые твари.

Ну, ещё, морской разбойник по кличке Дикобраз - это, ясное дело, предводитель ребят с юга. Отправится он в корчму, где дым и пляс, и изобьёт там картёжника из "Корчмы". Который, ясное дело, и есть тот самый брат-игрок из "Трех братьев".

[avrorova.livejournal.com]

Спасибо, мне это очень любопытно.

[ingwall.livejournal.com]

У нас с другом был в своё время набросан сценарий мюзикла по песням Щербакова, где как раз вот эта история трёх братьев происходила. Игрок выигрывает у пиратов в карты их корабль, они нападают на него (Корчма), но за него вступается его брат, который пришёл полюбоваться на пристань (Вишневое варенье). Игрок дарит брату корабль, и тот отправляется на остров Крит (Пустые бочки вином наполню...), а потом терпит кораблекрушение (Но если выплывем, то выпьем)... и так далее.

[domestic-beast.livejournal.com]

В моей статье "Ночной дозор" много говорится и о "краже", и вообще о связях между песнями у МЩ. Может, Вам будет интересно.

http://blackalpinist.com/scherbakov/Praises/nightwatch.html

[eugene-sukharev.livejournal.com]

Да, убедительно.

[avrorova.livejournal.com]

Да, интересно, спасибо.

[lingvik.livejournal.com]

Я всегда воспринимал «Москву — Сухуми» как сиквел «После детства». Первая заканчивается на шпалах, вторая на них начинается и происходит.

[avrorova.livejournal.com]

Да, я тоже:).

[blk-104.livejournal.com]

А мне "После детства" весьма нравится, а "Москва—Сухуми" представляется откровенно слабой.

[lingvik.livejournal.com]

Ну, я в восторге от обеих вещей (а вот, например, «Ист коуст» и «Мотоциклиста» не сильно люблю). Но это как раз тот случай, когда изначально ясно, что произведения обладают художественной ценностью и дело исключительно в разнице восприятий.

«Ист коуст» и «Мотоциклиста» не сильно люблю

[avrorova.livejournal.com]

Кстати, обе эти песни я поначалу не оценила, а со временем прикипела необыкновенно (у меня это с песнями МЩ нередко случается).

"Москва—Сухуми" представляется откровенно слабой

[avrorova.livejournal.com]

Значит, вы не ездили, подобно мне, на этом поезде!:) Я от этой песни просто переношусь в студенческие годы.

Re: "Москва—Сухуми" представляется откровенно слабой

[ta-samaja.livejournal.com]

+1 :) а я впервые..

Я, правда, ездила поездом "Ленинград—Сухуми"

[avrorova.livejournal.com]

А еще это гениальное "а между тем проходит жизнь моя"...

Re: Я, правда, ездила поездом "Ленинград—Сухуми"

[ta-samaja.livejournal.com]

А меня и следующая строка взяла :)