Надеюсь, участники сообщества не будут против, если я покажу видео своего исполнения двух песен М. Щербакова. Они прозвучали в рамках моего концерта "Esperanto+" на 7-ом Московском Фестивале Языков 18 ноября этого года. Обычно я исполняю Щербакова лишь на эсперанто (в своих переводах), но тут формат концерта требовал многоязычия, поэтому для разнообразия среди много чего прочего я осмелился исполнить две песни нашего любимого автора ("Песня рыбаков Флориды" и "Свидание с полковником") на русском языке. Прошу прощения за не очень хорошее качество видео, мой интернет не позволяет грузить большие файлы; если кому будет интересно, в комментариях или в личку скину ссылку на весь концерт (около часа) в лучшем качестве.
Page Summary
Style Credit
- Style: Neutral Good for Practicality by
Expand Cut Tags
No cut tags
no subject
Date: 2012-11-30 10:32 pm (UTC)Не расслышала только про взгляд Щ на мир - "немножко серый, немножко (какой?)".
no subject
Date: 2012-11-30 10:54 pm (UTC)> "немножко серый, немножко (какой?)"
"... мизантропный". Возможно, я подобрал не самое удачное слово, но "поэму я писал без плана..."
no subject
Date: 2012-11-30 11:01 pm (UTC)Да, песни нормально слышны, тем более что там-то все слова знакомы :)
no subject
Date: 2012-11-30 11:15 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-30 11:21 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-30 11:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-30 11:05 pm (UTC)А исполнение хорошее, да.
no subject
Date: 2012-11-30 11:17 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-30 11:23 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-30 11:31 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-30 11:33 pm (UTC)Всяческих успехов!
no subject
Date: 2012-11-30 11:38 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-01 08:51 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-01 10:41 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-02 09:29 pm (UTC)