Я детско-фольклорную версию истории про верблюдов услышала году в 1988 или 1989, мне тогда было лет 5 или 6. Правда, не помню точно, были ли там именно верблюды, или только ишаки, или и те и другие. Когда услышала "Караван", обрадовалась, что узнала тот самый "народный рефрен". За иллюстрацию спасибо! А еще, оказывается, вариации на тему ишаков/верблюдов тут обсуждали: http://76-82.livejournal.com/2828709.html
Вспомнила! В том варианте, который я слышала в детстве, была строчка "и даже лошадь ишол" (пелось с "восточным" акцентом), которая меня удивила и из-за которой песня, видимо, отложилась в памяти.
no subject
Date: 2013-08-02 09:13 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-02 01:18 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-02 01:19 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-02 01:47 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-02 05:41 pm (UTC)За иллюстрацию спасибо!
А еще, оказывается, вариации на тему ишаков/верблюдов тут обсуждали: http://76-82.livejournal.com/2828709.html
no subject
Date: 2013-08-03 11:41 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-03 01:23 pm (UTC)