(no subject)
Oct. 21st, 2013 11:37 am"Серенада"
Вздор эти все плащи и шпаги,
лошади вскачь, враги в расход.
Славной стезе зачем зигзаги?
Зорким очам не до красот.
"Сирано де Бержерак", картина "Балкон"
Сирано. Амуры, факелы и стрелы…
До этих мёртвых слов нет дела
Ни мне, ни красоте живой!
На что весне в цвету - венец бумажных кружев!
Роксана. Но ум!
Сирано. Не ум, душа умеет слушать.
Шум ближних рощ, напевы дальних звёзд,
Орлиных крыльев свист, полёт летучей мыши,
Ночную тишину, цветов бесшумный рост,-
Всё то, что ухо не услышит.
Питает душу весь поток живого,
Безмерный мир, простое естество,
А не искусственное слово,
Что от рождения мертво!
Роксана. Но ум? Творения искусства?
Сирано. Душа, душа важнее в нас!
Кто за искуственные чувства, кто за игрушку- жизнь отдаст?
О, фехтование в любви, изящный стих,
Игра словами и сердцами…
Прекраснее любви, создавшей нас самих,
В век не придумаем мы сами!
Проходит миг… на дереве живом
Красивые слова, как из бумаги листья,
И жалок тот, кто оскорбит витийством
Чудесный это миг.
Роксана. Но что сказать о нём?
Сирано. Ах, что сказать! Да что придётся,
Не собирать слова в букет,
Швырнуть охапку слов… пусть строчка рвётся, рвётся
Сердцебиению в ответ.
Роксана. Как хорошо вы о любви сказали!
Сирано. Не я сказал, а чувство ворвалось-
Неистовое, полное печали,
Слив воедино радость, ревность, злость.
Заполнило меня, перелилось.
Я им подхвачен… где остановиться?
Искать пристанище и не иметь границы!
И я готов себя, как вещь, отдать
За счастие твоё и даже за улыбку,
И молнию в полёте удержать,
Безумство не сочтя ошибкой.
Люблю тебя! Зажечься и дотла,
Чтобы тебе светлее было.
Почувствовала ты, как душу эта сила
Отсюда вверх к тебе приподняла!
Отсюда- вверх… не нужно мне другого,
Ты задрожала в голубых ветвях,
Как лист среди листвы… о,тут не сила слова,
Любовь, моя любовь, повсюду разлита.
И дрожь твоей руки спускается ко мне,
Скользит по ветке шелестом жасмина…
Люблю тебя… люблю… я с богом наравне!
И жизнь, и смерть едины!
О, я слабее этой силы.
Цветы и звёзды, камни и трава-
Все вместе сквозь меня куда-то проносилось,
Преображённое в слова.
Быть больше, чем собой… чего ещё хочу я?
Вздор эти все плащи и шпаги,
лошади вскачь, враги в расход.
Славной стезе зачем зигзаги?
Зорким очам не до красот.
"Сирано де Бержерак", картина "Балкон"
Сирано. Амуры, факелы и стрелы…
До этих мёртвых слов нет дела
Ни мне, ни красоте живой!
На что весне в цвету - венец бумажных кружев!
Роксана. Но ум!
Сирано. Не ум, душа умеет слушать.
Шум ближних рощ, напевы дальних звёзд,
Орлиных крыльев свист, полёт летучей мыши,
Ночную тишину, цветов бесшумный рост,-
Всё то, что ухо не услышит.
Питает душу весь поток живого,
Безмерный мир, простое естество,
А не искусственное слово,
Что от рождения мертво!
Роксана. Но ум? Творения искусства?
Сирано. Душа, душа важнее в нас!
Кто за искуственные чувства, кто за игрушку- жизнь отдаст?
О, фехтование в любви, изящный стих,
Игра словами и сердцами…
Прекраснее любви, создавшей нас самих,
В век не придумаем мы сами!
Проходит миг… на дереве живом
Красивые слова, как из бумаги листья,
И жалок тот, кто оскорбит витийством
Чудесный это миг.
Роксана. Но что сказать о нём?
Сирано. Ах, что сказать! Да что придётся,
Не собирать слова в букет,
Швырнуть охапку слов… пусть строчка рвётся, рвётся
Сердцебиению в ответ.
Роксана. Как хорошо вы о любви сказали!
Сирано. Не я сказал, а чувство ворвалось-
Неистовое, полное печали,
Слив воедино радость, ревность, злость.
Заполнило меня, перелилось.
Я им подхвачен… где остановиться?
Искать пристанище и не иметь границы!
И я готов себя, как вещь, отдать
За счастие твоё и даже за улыбку,
И молнию в полёте удержать,
Безумство не сочтя ошибкой.
Люблю тебя! Зажечься и дотла,
Чтобы тебе светлее было.
Почувствовала ты, как душу эта сила
Отсюда вверх к тебе приподняла!
Отсюда- вверх… не нужно мне другого,
Ты задрожала в голубых ветвях,
Как лист среди листвы… о,тут не сила слова,
Любовь, моя любовь, повсюду разлита.
И дрожь твоей руки спускается ко мне,
Скользит по ветке шелестом жасмина…
Люблю тебя… люблю… я с богом наравне!
И жизнь, и смерть едины!
О, я слабее этой силы.
Цветы и звёзды, камни и трава-
Все вместе сквозь меня куда-то проносилось,
Преображённое в слова.
Быть больше, чем собой… чего ещё хочу я?