(no subject)

[riftsh.livejournal.com]

В стихотворении Игоря Бяльского, написанном в середине 80х, есть строчки: "Усман, и Гарик Зильберман, / и Миша Щербаков" (опубликовано в "Стихи этого года", М.: Сов.писатель, 1988). Знает ли кто-то о каком Мише Щербакове идет речь? Если о том, то это, вероятно, первое упоминание его имени в художественной литературе.

Comments

[tatousya.livejournal.com]

Был еще поэт Михаил Щербаков. То ли сам эмигрант, то ли потомок эмигрантов. По-моему жил в Германии и покончил жизнь самоубийством ((. Мне кажется, это о нем.

[riftsh.livejournal.com]

Поэт Михаил Щербаков жил в Китае (кажется в Харбине) в 20-30е гг. Назвать его Мишей Бяльский вряд ли мог.

[tatousya.livejournal.com]

Sorry (((

[tatousya.livejournal.com]

Sorry еще раз. Вот стихи Михаила Щербакова (китайского?)) Tоже «Искушение Марии» присутствует ))) http://www.ruslit.de/arhiv/25_sch/scherbakov/poez/index.shtml

[riftsh.livejournal.com]

Это уже третий поэт Михаил Щербаков (я про него не знал). "Китайский" жил намного раньше.

[tatousya.livejournal.com]

Сколько Михаилов Щербаковых однако! )) «Китайский» еще и прозу писал, точно.

[sova-f.livejournal.com]

Наверняка тот самый - они с Бяльским давние друзья. И в Израиль год назад его Бяльский привозил.

[riftsh.livejournal.com]

То, что они сейчас хорошо знакомы, я знаю. А вот про 1987 год - не знал.

[sova-f.livejournal.com]

В 96-м его тоже Бяльский приглашал. Экстраполируем, что ли - или дать телефончик Бяльского? ;)

[riftsh.livejournal.com]

Не-а, экстраполяция тут не годится, речь идет о серьезном литературоведческом исследовании. Сам Бяльский тоже ненадежный источник: конечно, он сейчас скажет, что тот Миша, а поди проверь так ли это. Не знаю что и делать.

Таки да

[lev-m.livejournal.com]

"Ненадежный источник" сказал, что тот. Ссылка на страничку с этим и другими стихами: http://www.antho.net/library/byalsky/byalsky3.html#%D0%9C%D0%BE%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B0
А как еще проверить - я тоже не знаю. Давайте поверим на слово.

Re: Таки да

[riftsh.livejournal.com]

Я же говорил, что Бяльский ненадежный источник! На указанном сайте Усман из книги превратился в Фазиля (очевидно это место в строке распределялось по квоте для трудящихся Востока) а у печатного Гарика Зильбермана неизвестно откуда появилось второе "р". И как после этого ему можно верить про другие имена?

Надо только верить, верить горячо

[lev-m.livejournal.com]

Во-первых, про "климат не поэт" и т.д. уже сказано. Не стоит к поэту со всей строгостью.
Во-вторых, про книгу ИБ сказал, что в глаза ее не видел и знать о ней не знал. Мало ли кто там редактировал...
В-третьих, Зильберман таки Гаррик - см. http://www.antho.net/museum/zilberman/gallery7.html
Можно еще отметить, что вариантны все, кроме МЩ.
И, наконец, хочется, чтоб было первое упоминание в художественной литературе :)

Re: Надо только верить, верить горячо

[riftsh.livejournal.com]

Ладно, уговорили, первое упоминание, действительно.

А вот в то, что Бяльский не знает про эту книгу и не видел ее, я смогу поверить только под сильным наркозом. Выход книги был шумным событием, это была первая книжная публикация в СССР очень внушительной (и по количеству, и по качеству) группы трудящихся (среди авторов Арабов, Бунимович, Гандлевский, Друк, Еременко, Искренко, Коркия и т.д.). Редуакторами были Злотников и Парпара.

[(Anonymous)]

Мне с вас смешно! Не верите Бяльскому на слово - спросите у Грызлова, Ю.Кима, Сухарева, вообще у участников Барзовки не то 83-го, не то 84-го года, куда Щербаков приехал в первый раз и там и познакомился с Бяльским.

[riftsh.livejournal.com]

это была шутка. извините.