"Я попробую"

[misyuk01.livejournal.com]

Песня Окуджавы "Время идёт". Спето Щербаковым по просьбе зрителя на концерте (внезапно), звук диктофонный, второй куплет пропущен, одно слово изменено, но интонации - буквально доводят до слёз. Или нынче просто время такое грустное.
Апдейт. Ролик переделан. Благодаря i_double, приславшему качественную запись этого исполнения, звук уже не диктофонный (если не считать первоначального звука на репликах, выбросить которые рука не поднялась). Субтитры теперь не имеют смысла, поскольку абсолютно всё понятно, но убрать их нет возможности; будем считать, что они для слабослышащих.

Comments

[life-doc.livejournal.com]

А на каком это концерте, не знаете?

И можно вопрос в личку задать?

[misyuk01.livejournal.com]

Нью-Йоркский концерт 2008 года.

Можно, конечно.

[life-doc.livejournal.com]

Спасибо.

Да неудобно писать в личку без спросу тут как-то.

[misyuk01.livejournal.com]

Ну что вы. Всё нормально.

[a-efimova.livejournal.com]

Спасибо!

[misyuk01.livejournal.com]

Пожалуйста!

[karamultuk.livejournal.com]

ну, интонации, надо сказать, он все-таки копирует окуджавские
хотя, согласен, получается трогательно
и видеоряд тоже

[misyuk01.livejournal.com]

Ну всё-таки не копирует. Всё-таки следует. И получается нечто третье)

[lev-m.livejournal.com]

второй куплет пропущен - помню авторское исполнение именно в таком варианте (слово изменено - да).

[misyuk01.livejournal.com]

Я помню авторское исполнение со вторым куплетом.

[i-double.livejournal.com]

Спасибо!

[misyuk01.livejournal.com]

Пожалуйста!

[paia.livejournal.com]

* * *

Время идет, хоть моли, не моли,
Как морская волна вдруг нахлынет и стает.
Но подожди, это всё впереди,
Дай надышаться Москвою.

Видишь тот дом, там не гасят огня,
Там друзья меня ждут не больным, не отпетым.
Так подожди, как же им без меня,
Надо ведь думать об этом.

Дай мне напиться воды голубой,
Придержи до поры и тоску и усталость.
Но погоди, разочтемся с тобой,
Я должником не останусь.

Видишь тот дом, там не гасят огня,
Там друзья меня ждут не больным, не отпетым.
Так подожди, как же им без меня,
Надо ведь думать об этом.

1960

[misyuk01.livejournal.com]

А теперь послушаем, сравним и убедимся, что МЩ был ближе к авторскому исполнению:

[another-tree.livejournal.com]

[misyuk01.livejournal.com]

Вот и я о том же: МЩ пропустил второй куплет и самую малость изменил текст)

[another-tree.livejournal.com]

Ну да. К тому же МЩ ведь без подготовки и без шпаргалки пел. Не виноватый он!

И спасибо вам за очередную драгоценность из волшебного сундучка :)

[misyuk01.livejournal.com]

Абсолютно не виноватый. А без второго куплета даже и лучше))

Драгоценность будем улучшать, скоро звук исправим.

[another-tree.livejournal.com]

Перфекционисты среди нас! Будете переозвучивать или подчищать имеющуюся запись?

[misyuk01.livejournal.com]

Будем менять трек) Нашлась качественная версия звука с того концерта.

[another-tree.livejournal.com]

В двух коротких фразах - три хорошие новости. Редкость по нашим временам :)

[misyuk01.livejournal.com]

Ещё новость: всё сделано)

[i-double.livejournal.com]

Ура! Спасибо!
(" Благодаря i_double..." - ну, Дубль, тут, строго говоря, ваще почти не при делах)))

[misyuk01.livejournal.com]

Главное слово тут - "почти")))

[another-tree.livejournal.com]

При делах, при делах :) Спасибо!

[misyuk01.livejournal.com]

Плюс один! При делах, при делах))

[another-tree.livejournal.com]

Вот это да! Спасибо вам и Дублю.

[misyuk01.livejournal.com]

Спасибо) Мы гордимся друг другом!)

[i-double.livejournal.com]

:))

[misyuk01.livejournal.com]

:-))

[ta-samaja.livejournal.com]

спасибо :) Я, как выяснилось, вообще помню визборовский вариант, тоже без 2 куплета, везде "ну погоди" и немного изменены гармония и мелодия.
Следует-следует :)

[misyuk01.livejournal.com]

А я вообще ни в зуб ногой про визборовский)

Что-что "следует-следует"?))

[ta-samaja.livejournal.com]

МЩ интонации БО

[misyuk01.livejournal.com]

А-а-а, а я чешу репу на тему, что мне ещё следует сделать) Вчерашние комменты уже не помнятся)

Да! Следует.

[homo-variable.livejournal.com]

На pleer.com лежит еще одно исполнение, там "ну, не спеши", и аккомпанемент другой

Прослушать или скачать Время идёт... бесплатно (http://pleer.com/tracks/5701305IeIH) на Простоплеер (http://pleer.com/)

А видеоряд у вас замечательный, спасибо.

[misyuk01.livejournal.com]

Спасибо вам! Здорово.

[tata-akivis.livejournal.com]

Наконец смогла всё спокойно послушать.
Огромное спасибо всем причастным к тому, что эти записи здесь появились.

[misyuk01.livejournal.com]

И вам спасибо)

[Усин Максим (from livejournal.com)]

Ваша фраза, просто прелесть