над домом, над дымом...

[fleytist.livejournal.com]

"Ты полетишь над домом и над дымом.
Ты полетишь над Прагой и над Римом."
В.Долина

Comments

[fleytist.livejournal.com]

это произведение Долиной датировано 1986 годом, т.е. позже.

[i-double.livejournal.com]

Интересно. Может, какая-то общая "предыстория" есть, общий "источник"? Вообще эта парочка "дом - дым" по идее должна часто встречаться. А вот так чтобы "над тем и над другим"...

[riftsh.livejournal.com]

Есть и "над тем и над другим": http://m-sch.livejournal.com/477910.html?thread=7387094#t7387094 ;)

[ta-samaja.livejournal.com]

Они пролетели над дымом ― всем, что осталось от Грибоедова. (Мастер и Маргарита)

[fleytist.livejournal.com]

да, больше "над дымом" не находится ничего )

[riftsh.livejournal.com]

немножко находится ;)


Как в призванных сердцах — провиденье судьбы,
Есть в вечных городах просветы роковые, —
Костры далекие, скрижали огневые,
Над дымом времени нетленные гербы.

Михаил Лозинский, 1913


По полям скитался целый день…
Все вокруг так солнечно и молодо…
А вдали, над дымом деревень,
Разлилось сиреневое золото…

Юрий Олеша, 1915


Пламя опять обнимает, треща,
мокрых поленниц заброшенный сад.
Скачет и вьется над дымом душа, –
мчится стрелой – на парад.

Владимир Эрль, 1968


На заре мы глаза продираем.
Нарастающий гам бестолков.
И светла над дымами окраин
Огнекрылая рать облаков.

Александр Сопровский, 1978


Ну и вот это:

Над домами,
Над дымами –
Бьется колокол полета.
И в душе у неба –
Праздник.
Гуси дикие, привет!
Я смотрю,
И вместе с вами
Мне в простор взлететь охота,
Чтобы падал мне на крылья
Золотой весенний свет.

Сажида Сулейманова, 1960
Пер.с татарского Людмилы Щипахиной

[fleytist.livejournal.com]

да, действительно. спасибо )

[i-double.livejournal.com]

Спасибо)

[tata-akivis.livejournal.com]

Находится, находится. Вот, у Юнны Мориц:

Вон-труба, над нею-дым,
Интересно, что над ним?

))