Ты слышишь, море

[inkpoint.livejournal.com]

Наверняка для многих ценителей Щербакова это не новость - но всё же поделюсь открытием.

Вот оказывается, откуда у Щербакова строчки ""След мой волною смоет" - пропел ребёнок и след пропал". Я подозревал, что это отсылка к какому-то другому тексту - так вот он, этот ребёнок, вот он поёт:

Это из классической советской программы по музыке для средней школы. Странное дело - вроде бы у нас тоже была музыка когда-то, и мы должны были всё это слушать и петь - но не помню ровным счётом ничего, кроме страшной народной песни "Во-ку-во-кузнице", которая осталась в памяти, как пугающее тарабарское заклинание - и из-за неправильных ударений, и из-за того, что явно ничего хорошего эти кузнецы по отношению к Дуне не замышляют. А теперь слушаю "фонохрестоматию для 5-го класса" - и сколько там открытий чудных.

А во-вторых, всем любителям необъяснимого и смешного я рекомендую сайт композитора Александра Зацепина, который и написал музыку к этой песне.  "В войсках он постигнул забаву на двух мелодичных аппаратах", а также, например, фильмы «Лавровая невольница» и «Алмазная рука». http://zacepinmusic.ru/  Начнёте читать текст на главной - поймёте, почему я так искренне советую на эту страницу сходить. ))

Comments

[n-cool.livejournal.com]

Пели эту песню в музыкалке на хоре. Нравилась

[ksvs.livejournal.com]

Песня из к/ф "Свистать всех наверх!" - было время она только что из утюга не звучала.

[inkpoint.livejournal.com]

Пионером я был, а время, когда из каждого утюга - не застал ) Ну, надеюсь, что не только для меня это новое открытие )

[marina5.livejournal.com]

А у Щербакова много строчек, которые для его ровесников очевидны по источникам. А для более молодых людей - открытия...

[paia.livejournal.com]

Ага. Такой пример. В песне "Москва-Сухуми": "И рельсы не кончаются, и шпалы на местах" - это же из анекдота старого. Кто его точно вспомнит?

[bret.livejournal.com]

а расскажите, что за анекдот?

[georg4177.livejournal.com]

присоединись: а что за анекдот?

[paia.livejournal.com]

Едет поезд.
Машинист – В.И. Ленин. Внезапно кончаются рельсы. Ленин: «Товарищи, все на коммунистический субботник!» Проложили рельсы, поехали дальше.
Машинист – И.В. Сталин. Опять кончаются рельсы. Сталин: «Если через 5 минут не будет рельс – всех расстреляю!» Проложили рельсы, поехали дальше.
Ведет поезд Хрущев. Опять кончаются рельсы. Хрущев: «Разберем все, что было сзади, и проложим вперед». Проложили, поехали дальше.
Машинист Брежнев. Кончаются рельсы. Брежнев: «Сдвинем шторки, будем курить, петь песни и сделаем вид, что едем».


И вот, дал послушать "Москва-Сухуми" племяннице, филологине. А она сказала, что слишком мало смысла в этой песне ((
Между тем, как видим, даже то, что 'шпалы не кончаются', имеет подтекст...

[retwizan.livejournal.com]

И рельсы не кончаются - это из Высоцкого:
Все закончилось, смолкнул стук колес,
Шпалы кончились, рельсов нет.

[i-double.livejournal.com]

Хм, интересно.
Анекдота я не знала, но поговорочка в моей семье, кажется, всегда была: "Почему стоим? - Рельсы кончились"... Я как-то не задумывалась о ее происхождении.
Высоцкий - 1961 год (Гугл подсказывает)
Визбор (1979-1982): Но как сказал один брюнет: «Уж рельсы кончились, а станции все нет». (И кого имел в виду Визбор вот под этим "один брюнет"?).
Анекдот, если с учетом Брежнева, еще более поздний (но Брежнева могли и потом досочинить :)
В общем, запутанная история с этими рельсами =)
Наверняка, можно и еще что-то вспомнить.
"...прямо рельсов нету, есть только вбок" =))

[anasan.livejournal.com]

Например мультик про Чебурашку.Тоже на юг собрались,а пришлось обратно по шпалам.

[i-double.livejournal.com]

Точно! Нет, они все определенно намекают на какой-то общий источник! :))))

[winpooh.livejournal.com]

Навскидку только уплывающий вдаль батискаф вспоминается.

[inkpoint.livejournal.com]

А с батискафом-то что ? Просто отсылка к Капитану Немо или тоже дословная цитата?

[winpooh.livejournal.com]

Отсылка к Пахмутовой/Добронравову (http://www.moskva.fm/artist/%D0%BB%D0%B5%D0%B2_%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2/song_988554).

[inkpoint.livejournal.com]

Ой, точно ) Очевидная вещь, но не приходило в голову сопоставить

[i-double.livejournal.com]

А мне (тоже навскидку) из самоочевидного сразу приходит в голову Авиамарш в Кибитке и в Ecce homo. Но это, наверное, все (независимо от возраста) слышат.
А еще мне в том же Ecce homo в строчке "пересеки леса, поля и реки..." слышится то ли "много в ней лесов, полей и рек", то ли "родимые, любимые леса, поля и горы"...

[fleytist.livejournal.com]

класс! никогда не слышал эту песню. спасибо )

[misyuk01.livejournal.com]

Некоторые даже пытались донести эту информацию до любителей и неохваченных знатоков:

[homo-variable.livejournal.com]

В клипе "Рыба" (http://www.youtube.com/watch?v=HdnYp7cvVi0) в начале цитируется эта песня, и в Словаре Заморских Слов (http://blackalpinist.com/scherbakov/fans/kom.html#ryba1997) есть ссылка на песню Зацепина.
А текст на сайте Зацепина действительно смешной.

[georg4177.livejournal.com]

Не слышал никогда, спасибо.

[gouriev.livejournal.com]

есть многое, Горацио, на свете,
что и не снилось вашим мудрецам....

про муз. школу вы че-то загнули. не было там этого.
а в детских хорах эта песня была популярна.
ютуб буквально завален каверами

[inkpoint.livejournal.com]

Ну я это списал с винила, с "Фонохрестоматии для пятого класса", программа по музыке для средней школы ))