КАРАВАН (с народным рефреном)

[baby-goo.livejournal.com]

Может и дурацкий вопрос, но давно мучает.
Почему "с народным рефреном" ?
Я как-то ни в каком другом варианте его и не слышал.
Нткто не расскажет что там за история?

Comments

[lev-m.livejournal.com]

См (http://blackalpinist.com/scherbakov/Images/illustr.html#karavan). например.

[rezoner.livejournal.com]

Потому что это народная песня. В ней только те слова, которые у Щербакова вынесены в рефрен, других нет:

Один верблюд и шел,
Другой верблюд и шел ...

Один верблюд устал,
Другой верблюд устал...


и так далее до конца.

[leonid-b.livejournal.com]

Ишол.

[rezoner.livejournal.com]

ну, ишол :) big difference!

[leonid-b.livejournal.com]

Разница между "шёл" и "ишол" громадна - это каждому верблюду известно с детства.

[rezoner.livejournal.com]

Вот я и доказал, что я не верблюд.

[leonid-b.livejournal.com]

Никаких доказательств не нужно! Вашего слова вполне достаточно.

[winpooh.livejournal.com]

ИГИЛ

[xgrbml.livejournal.com]

В варианте, который я слышал в юности, были не верблюды, а ишаки. Перед куплетом, в котором они дохли, речитативом испольнядось следующее:

О ишаки! Это добрые миролюбивые животные. У них большие уши, но они гибнут от рук империалистов Средней Азии!

А всю песню называли "Гимн коммунистов Среднй Азии".

[baby-goo.livejournal.com]

"Страшно далёк я был от народа..."
И в голове моей сама собой сформировалась совершенно левая идея о том, что песня изначально была написана без припева или с каким-то другим припевом, потом "в народе" ее начали исполнять с припевом про караван , автору понравилось и так оно и осталось. В общем "я вчера фантазировал, и фантазия мне удалась..."
Поиск же народной песни выдает что-то типа
http://www.liveinternet.ru/users/4768613/post353553247/ (http://www.liveinternet.ru/users/4768613/post353553247/)

[walking_iris.livejournal.com]

а бывает и так: https://music.yandex.ru/album/25253/track/252569