[identity profile] andy-racing.livejournal.com posting in [community profile] m_sch
Извините за подобный вопрос вообще и тем более - после столь серьёзного текста, но давно было интересно, знал ли Щербаков об устоявшемся в русском языке значении выражения "в три смычка"? :)

Date: 2015-10-26 04:26 pm (UTC)
From: [identity profile] a-looking.livejournal.com
Вот фу такое знать. Предположу, что "в три смычка" М.К. знал, но сделал вид, что не знает.

Date: 2015-10-26 08:04 pm (UTC)
From: [identity profile] yajohn.livejournal.com
И вежливо предложил слушателю подыграть и тоже сделать вид, что он (слушатель то бишь) не знает. А так же позволил ему (слушателю то бишь) априори предположить, что автор тоже не знает.
Вот какой у нас великодушный автор. Плюс медицина просвещение транспорт.

Date: 2015-10-26 08:08 pm (UTC)
From: [identity profile] a-looking.livejournal.com
Великий даже, не просто великодушный.

Date: 2015-10-26 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] riftsh.livejournal.com
контекст позволяет предположить, что знал ;)

Date: 2015-10-26 08:15 pm (UTC)
From: [identity profile] tourelle.livejournal.com
Господи! Зачем я это только загуглила? Как теперь это раз-узнать?

Date: 2015-10-27 02:46 am (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
Взрослейте, ничего не поделаешь :)

Date: 2015-10-27 12:19 am (UTC)
From: [identity profile] ta-samaja.livejournal.com
Тогда уж и "тянуть (http://domturma.ru/index.php?page=dict19)". Только всё это из довольно узкой области сленга и в комбинации вышло бы слишком прямолинейно, что навряд ли могло иметься в виду. Думаю, не знал. Как вот я, к примеру, не знала - и вовсе не из целомудрия.

Date: 2015-10-27 01:07 pm (UTC)
From: [identity profile] winpooh.livejournal.com
Иногда антенны - просто антенны.

Date: 2015-10-27 01:15 pm (UTC)

Date: 2015-10-27 01:10 pm (UTC)
From: [identity profile] winpooh.livejournal.com
А ещё там какие-то подозрительные корнеты с фаготами (https://en.wikipedia.org/wiki/Faggot_%28slang%29) упоминаются...

Date: 2015-10-27 01:17 pm (UTC)
From: [identity profile] ta-samaja.livejournal.com
Это уже иностранщина, перебор. Хотя и смычки - перебор.

Date: 2015-10-27 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] argumentx.livejournal.com
А я и до сих пор не знаю. И поостерегусь узнавать.

Date: 2015-10-28 04:14 pm (UTC)
From: [identity profile] asgor.livejournal.com
Вообще довольно неприличный автор: и гидравлика, и отсутствующая рифма к "меж глаз" ("Интермедия 2"), и целая песня - описание того, что раньше иногда называлось любовным поединком ("Никакой жасмин..."). И не надо говорить, что я сам маньяк ("Доктор, откуда у вас такие картинки?"). Все это обсуждалось именно здесь, в сообществе, и в некоторых материалах, опубликованных на блэк-альпинисте.

Date: 2015-10-28 05:04 pm (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
«Пусть стыдится подумавший плохо об этом»

Date: 2015-12-04 12:53 pm (UTC)
From: [identity profile] lol-v-stein.livejournal.com
Да и большая рыба, которая входит в водоём, не первый год смущает.

Date: 2017-12-30 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] al123432.livejournal.com
Вряд ли кто-то сюда ещё доберётся кроме автора поста, но тем не менее..

Тут вот выше писали (https://m-sch.livejournal.com/552798.html?thread=8493918#t8493918), что контекст предполагает намеренное употребление. Думаю (хоть и не знаю наверняка, что имел в виду [livejournal.com profile] riftsh), что данное "устоявшееся в русском языке выражение" (для тех, кто о нём слышал, конечно) просто подчёркивает отношение ЛГ к придуманной Аменхотепом мелодии, которое за века (видимо, совершенно справедливо) нисколько не изменилось :-).
Edited Date: 2017-12-30 04:17 pm (UTC)
Page generated Jan. 13th, 2026 08:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios