(no subject)

[for-from-s.livejournal.com]

Немного наивная, но трогательная статья.
http://kids.sch.in.ua/2013/03/27/volnuemy-j-lish-smert-yu-i-lyubov-yu/

Comments

[eugene-sukharev.livejournal.com]

Да, немного... И немного неверная. Я с трудом представляю, как можно напевать планеренкам куплет про подбитую собаку. И многое другое.

[for-from-s.livejournal.com]

Ну, может быть, дети немного умнее, чем нам кажется? )

[ta-samaja.livejournal.com]

Придёт серенький волчок и ухватит за бочок - веками поём, и ничего :)

[eugene-sukharev.livejournal.com]

Ну, "волчок" фонетически-морфологически и пр. все-таки не "волк"... Почти игрушка вертящаяся ))) . Поэтому не страшно. А тут "подбитая собака" , не "Собачка". "Подбитая" — почти "убитая"... Мне каацца.

[ta-samaja.livejournal.com]

Обобщать, рассуждать отвлечённо - привычка уже взрослого мозга. Конкретно же сказано: серенький волчок придёт и ухватит (тебя!) - при чём тут игрушка. Сначала страшно, а потом почти смешно. И про собаку сказано: прилегла и видит сладкие сны - ясно, живая. Сначала жалко подбитую, но сразу понятно, что теперь ей спокойно и хорошо.
Тут, кстати, скорее мелодия не вполне колыбельная - местами будоражащая. Но это как дело поставишь - если регулярно под Раммштайн укладывать, то тоже можно приучить :)
Я своим как раз пела про волчка, а не про собаку, т.к. эта песня не из моих любимых у МЩ, да и вообще хотелось осознанного слушания, а не гипнотического. Но в принципе-то годится.

[eugene-sukharev.livejournal.com]

В общем, да...

[asgor.livejournal.com]

А я пел и про собаку - им в том возрасте было безразлично, подбитая она там или нет и вообще о чем там говорится, а мне - лишь бы заснули. Особенно хорош был "Баб-эль-Мандебский пролив" - потому что длинный.

[ta-samaja.livejournal.com]

вот-вот :)

[for-from-s.livejournal.com]

Это сколько лет малышам было? )

[asgor.livejournal.com]

Во всяком случае, до года.