(no subject)

[tailas.livejournal.com]

Сене­ка при­вет­с­т­ву­ет Луци­лия!
Ты пола­га­ешь, буд­то ни с кем, кро­ме тебя, тако­го не быва­ло, и, слов­но делу неви­дан­но­му, удив­ля­ешь­ся тому, что и дол­гое стран­с­т­вие, и пере­ме­на мест не рас­се­я­ли тво­ей тос­ки и угне­тен­но­с­ти духа. Но менять надо не небо, а душу! Пусть бы ты уехал за широ­кие моря, пусть бы, как гово­рит наш Вер­ги­лий, «горо­да и берег исчез­ли», — за тобою вез­де, куда бы ты ни при­е­хал, после­ду­ют твои поро­ки. То же самое отве­тил на чей-то вопрос и Сократ: «Стран­но ли, что тебе нет ника­кой поль­зы от стран­с­т­вий, если ты повсю­ду тас­ка­ешь само­го себя?» — Та же при­чи­на, что погна­ла тебя в путь, гонит­ся за тобою. Что тол­ку искать новых мест, впер­вые видеть горо­да и стра­ны? Сколь­ко ни разъ­ез­жай, все про­па­дет впу­с­тую. Ты спро­сишь, поче­му тебе невоз­мож­но спа­с­тись бег­с­т­вом? От себя не убе­жишь! Надо сбро­сить с души ее груз, а до того ни одно мес­то тебе не понра­вит­ся.


Найти в конце пути свободу, плацкарту в кулаке зажав,
мечтай - пока сигнал к отходу даёт локомотив, заржав.
Но все твои долги и страсти, от коих ты бежишь теперь,
уже свои силки и снасти сплели в конце пути, поверь.
О чём же о таком ты бредишь, торжественно топча перрон?
Куда ты от всего уедешь, когда оно со всех сторон?

Comments

[achi-lova.livejournal.com]

И у Геймана:
"Люди думают, что будут счастливы, если переедут в другое место, а потом оказывается: куда бы ты ни поехал,ты берёшь с собой себя."

[ta-samaja.livejournal.com]

Прочти ШекспираСенеку, там всё есть.