Это не я

[piramidon.livejournal.com]

Представьте себе такую вещь: я, скажем, однажды гулял по чудным местам, где бегут бурные воды и повилика душит столпы одичалых развалин, – и вот, спустя много лет, нахожу в чужом доме снимок: стою гоголем возле явно бутафорской колонны, на заднем плане – белесый мазок намалеванного каскада, и кто-то чернилами подрисовал мне усы. Откуда это? Уберите эту мерзость! Там воды гремели настоящие, а главное, я там не снимался никогда.

Набоков, "Адмиралтейская игла"

Comments

[ta-samaja.livejournal.com]

Не, там несколько о другом несходстве. Даже совсем о другом.

[witch-abi.livejournal.com]

а колонны те же! внезапно)

[ta-samaja.livejournal.com]

И колонны совсем другие, там греческие развалины / их имитация, а у нас целёхонькие :) Сходство (мизерное) текстов - чисто наружное, без унутреннего содержания. У ВН герой подчёркивает фальшивость образа, созданного посторонним интерпретатором (для чего и выдумывает якобы фото). У МЩ - фото подлинное, но изменился сам персонаж.

[witch-abi.livejournal.com]

я читала) но ладно, ладно. Мне ТС рассказать?

[ta-samaja.livejournal.com]

Думаю, он в курсе.