Навеяно предыдущим постом

[ta-samaja.livejournal.com]

В поисках примеров к «зачем = почему» нашла прелестное стихотворение, которое почти точно ложится в размер Интермедии 4. И по духу чем-то похоже :)


В. Соловьёв «Мудрый осенью» (1879)
Элегия с персидского

Не говори: зачем цветы увяли?
Зачем так в небе серо и темно?
Зачем глядит, исполненный печали,
Поблекший сад к нам в тусклое окно?

Не говори: зачем в долине грязно?
Зачем так скользко под крутой горой?
Зачем гудит и воет неотвязно
Холодный ветер позднею порой?

Не говори: зачем под лад природы
Твоя подруга злится и ворчит?
Слова бесплодны: мудрый в час невзгоды
Пьет с ромом чай и с важностью молчит.

Comments

[gorkushi.livejournal.com]

Круто! Спасибо!

[riftsh.livejournal.com]

Ага, очень похоже на источник (кто-то уже замечал (http://chva.livejournal.com/511679.html)).

А рефрен про электричество, возможно, связан с этой песней (https://youtu.be/E349atFFTVY).

[ta-samaja.livejournal.com]

Я догадывалась, что кто-то уже мог набрести :) поискала в СЗС для начала - там это не отмечено, а значит, скорее всего, и здесь не появлялось.
Вот насчёт электричества - там есть ссылка на Бродского. Думаю, это такая тема вездесущая :)