А замечал ли кто-нибудь...

[ta-samaja.livejournal.com]

...что песня «Суставы» не имеет названия написана в форме позвоночника? ;)

Причём особенно это заметно в сборнике «После „Ковчега“» (2-е изд., М., 1994):

АПД1 К сожалению, текст на картинке лишь имитирует скан страниц «После„Ковчега“», где песня начинается на с. 31 и заканчивается на с. 32 (м.б. позже заменю картинку, там печать слепая, и нужна камера посильнее, чем в моём телефоне). Но расположение строк постаралась скопировать оттуда. (На Сайте короткие строки сдвинуты левее, не так «почти симметрично», а в «13 дисках» вообще всё выключено в левый край и визуальный эффект полностью похерен...)
АПД2 См. фигурные стихи, например стихи в форме хвоста :)
АПД3 Возможно, образ дамы с «чутким скелетом» — травестия набоковского определения истинного наслаждения искусством:

«…Мудрый читатель прочтет книгу не сердцем и не столько даже умом, а позвоночником. Именно тут возникает контрольный холодок».

«…Читая „Холодный дом“ [Диккенса], следует лишь расслабиться и довериться собственному позвоночнику — хотя чтение и головной процесс, но точка художественного наслаждения расположена между лопатками. Легкая дрожь, пробегающая по спине, есть та кульминация чувств, которую дано пережить роду человеческому при встрече с чистым искусством и чистой наукой. Давайте почитать позвоночник и его дрожь. Давайте гордиться принадлежностью к позвоночным, ведь головной мозг только продолжение спинного: фитиль проходит по всей длине свечи. Если мы неспособны насладиться этой дрожью, если неспособны насладиться литературой, давайте оставим нашу затею и погрузимся в комиксы, телевидение, „книги недели“. Думаю все же, что Диккенс окажется сильнее».

«Я вновь и вновь повторяю, что вообще нет смысла читать книгу, если не читаешь ее позвоночником».

В. Набоков «Лекции по зарубежной литературе»

(пер. М. Мушинской, В. Кулагиной-Ярцевой и др.)

АПД4 (В предыдущих цитатах я бы перевела не «дрожь», а «трепет».)

АПД5 По совету rezoner на концерте спросила: «...Это сделано намеренно или получилось случайно?» Ответ: «...Там это само как-то получилось, но дело уже настолько давнее, что я не могу ручаться, имелось ли это в виду или вышло само. Не помню».

Comments

[isotoma.livejournal.com]

Потрясающе! Никогда не видела ее в печатном виде.

[rezoner.livejournal.com]

Замечательное наблюдение! Надо узнать,сознательно это или нет.

[ta-samaja.livejournal.com]

Почти уверена, что да :) Стихи по центру не выключают, а в "После Ковчега" сделан максимум приближения к выключке коротких строк по центру. Но спасибо за идею, как раз и спрошу на концерте :)

[ta-samaja.livejournal.com]

Не любой печатный вид и поможет. Например, она есть ещё в "13 дисках" - там вообще все строки чётко выравнены по левому краю.

[ta-samaja.livejournal.com]

Причём начинаю склоняться к мысли, что хребет-то на самом деле змеино-драконий...

[e2pii1.livejournal.com]

мне не приходило в голову !

[ta-samaja.livejournal.com]

Дык как на текст сегодня посмотрела (сначала на Сайте) - так сразу и пришло :)

[rezoner.livejournal.com]

Интересно также заметить, что в позвоночнике суставов нет.

[ta-samaja.livejournal.com]

По крайней мере один (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2) есть :)

[ta-samaja.livejournal.com]

А, не, ещё куча, типа многоосный плоский сустав (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2) (межпозвонковые).

[rezoner.livejournal.com]

(вздыхает) ну да, но они не такие, как остальные. Впрочем, вопрос терминологии.

[ta-samaja.livejournal.com]

Дык остальные-то все тоже разные. К многоосным как раз относятся плечевой, тазобедренный и межпозвоночный. (На самом деле я тоже до сих пор думала, что их там нет.)

[tata-akivis.livejournal.com]

Красиво! ))

В "Нет и не было яда" текст набран такими же "суставами" и так же переходит с одной страницы на другую.
Ох, не случайно это. )
Послушала. Теперь уже кажется, что эти короткие строки и голосом тоже выделены.

Про "Тринадцать дисков" сам автор никаких слов, кроме ругательных, не говорит, к ним обращаться не стоит.

[tata-akivis.livejournal.com]

Это ж всё-таки песня, а не учебник анатомии.
Но побуждает в него заглянуть.
Расширяет, тсзть, кругозор. ))

[mevamevo.livejournal.com]

Соединения между телами отдельных позвонков с точки зрения анатомии формально суставами не являются (они представляют собой разновидность симфиза, но в разговорной речи их вполне можно назвать и "суставами"), однако существует множество дугоотросчатых суставов (между суставными отростками соседних позвонков), которые являются истинными суставами, хоть и малоподвижны.

[ta-samaja.livejournal.com]

Я как раз "13 дисков" привела как отрицательный пример ;)

[ta-samaja.livejournal.com]

И опять всё к тому, что поэт не соврал :)

[asgor.livejournal.com]

Очень похоже.

[ta-samaja.livejournal.com]

:) Это всё песни того же периода.

[nuladno.livejournal.com]

"13 дисков" - межпозвоночных...

[ta-samaja.livejournal.com]

Наращивать пора :)