Предположим,

[fleytist.livejournal.com]

что отправным импульсом тексту песни "Предположим" послужило высказывание Пушкина: "Переводчики – почтовые лошади просвещения."
И предположив - помыслим: кто тогда этот застрелившийся, и кто его избранница? И главное - кто обращается к нам в последней строфе?

Comments

[rezoner.livejournal.com]

Мне кажется, всё это вещи, не связанные друг с другом. Кроме того, каким образом высказывание Пушкина могло послужить импульсом к этой песне?

А обращается непосредственно автор.

[(Anonymous)]

а что указывает на то, что обращается непосредственно автор?

[starik-krupsky.livejournal.com]

...отправным импульсом тексту песни "Предположим" послужило высказывание Пушкина: "Переводчики – почтовые лошади просвещения."

Почему, собственно? Просто потому, что в песне упоминается форейтор?
Как-то мне кажется притянутым.

[riftsh.livejournal.com]

Вот тут (https://m-sch.livejournal.com/75482.html) было про некоторые другие интертексты в "Предположим"

[fleytist.livejournal.com]

да, спасибо, я это всё читал.

[riftsh.livejournal.com]

пардон (я специально проверил когда Вы завели ЖЖ, и, увидев, что позже, чем эта дискуссия, решил послать ссылку)

[fleytist.livejournal.com]

да, спасибо) просто это не первый журнал.
на самом деле, после изучения всех версий, включая свои, смысл этой песни всё равно остаётся бесконечно загадочным для меня, отсюда эти конвульсивные догадки, естественно, к реальности имеющие слабое отношение.

[krol-hydrops.livejournal.com]

Боязно распутывать, учитывая, что основатель щербаковского сайта погиб точно как почтальоны из этой песни, в горном походе.

[nuladno.livejournal.com]

а через год - Виктор Шнейдер на горных лыжах...

[ta-samaja.livejournal.com]

А я всё время думаю про нарочного, который сначала так это полетел-помчался, а потом завис на постоялом дворе - вряд ли он знает, что уже не успел доставить конверт, то есть притормозил чисто из раздолбайства. И вот, кстати, если пристёгивать анекдот про "в глаза посмотрел со значением" - там ведь Достоевский случайно полгорода сжёг, а тайный смысл этому случаю придал только сам Петрашевский - то и тут только "форейтору" известен "тайный смысл" поступка нарочного (самоубийство кавалера - которое могло не состояться, получи тот вовремя посланье).