А вот объясните…

[tutaya.livejournal.com]

…мне, про что поётся в песне «Пёс их знает, бродяг…». Я искренне ни чёрта не понимаю.

Comments

[atenedo.livejournal.com]

тут аллюзия на Рим периода упадка. Он типа легионер (мент), ему тут холодно меж развалин каких-то (намек на соответствующий стишок Верлена), ловит варваров (бродяг - он, как прагматичный "полудохлый римлянин", не знает, для какой они пользы, по каким ордерам, что значит их варварский язык). Она среди варваров. Потом оказывается, что именно "там", в мире варваров, оказалась его любимая, и по мере того, как он к ней обращается, граница между ним и "варварством" исчезает - дикость есть и в его мире, и в нем же есть любовь.