Еще один новый перевод

[lev-m.livejournal.com]

На немецкий - Portrait einer Dame, перевел Александр Аврутин.
Придираться и комментировать можно здесь.

Comments

[python-s.livejournal.com]

Не большой знаток немецкого, но кажется, что страшно красиво!

[lev-m.livejournal.com]

Я почти ничего не понимаю, но - да (поиграл немного с автоматическим переводчиком, забавно).
Эх, жаль на португальский никто не переводит.