"Отъезд"

[avv37.livejournal.com]

Не знал, что песня Окуджавы, начинающаяся словами "С Моцартом мы уезжаем из Зальцбурга" называется "Отъезд".

И вот у БШО:
Времени нету на долгие проводы...
Да неужели уже не нужны
слезы, что были недаром ведь пролиты,
крылья, что были не зря ведь даны?

А вот у МКЩ:
Поклажа нам зачем? В ломбард собрался, что ли, ты?
Любых торгов честней прямой размен.
Взаймы достаток взят, в отдачу слёзы пролиты,
к тому же я не в курсе новых цен.

Comments

[ta-samaja.livejournal.com]

Из "недаром" вышло "не даром" :)
(у Окуджавы: Времени не остается на проводы...)

[avv37.livejournal.com]

Точно, поёт "не остаётся на проводы".
Я думал, сайту www.bokudjava.ru можно доверять, скопировал оттуда :(

[ta-samaja.livejournal.com]

Я тоже думала... но там, оказывается, нет никаких реквизитов - кто сайт делал, на каких правах.
Бди! :)
А вот что ещё нашла у Окуджавы (http://lib.ru/PROZA/OKUDZHAWA/zal_ozhidaniya.txt):
Я горой за сюжетную прозу,
за красотку, что высадит розу
под окошком, у самых дверей.
Она холит ее, поливает,
поливает, как будто справляет
день рождения розы своей.

Распускается каждая ветка.
А потом появляется некто
неизвестно зачем, почему.
Выбрав время и место, и позу,
наша барышня красную розу,
розу красную дарит ему.
и т.д.
Похоже на "Вряд ли собой хороша...", только наоборот, как водится.

[avv37.livejournal.com]

Прекрасно!

А двадцатью строками ниже по той же ссылке - "Юность кончилась" :)

[ta-samaja.livejournal.com]

Ага :)
А вот ещё там же:
Проснется ворон молодой
и, глаз уставив золотой,
в оконное стекло подышит
и, разорив свое крыло,
достанет вечное перо
и что-то вечное напишет.

(Ищется литературный родственник ворона МЩ. Но этот вроде прохладно.)

[tata-akivis.livejournal.com]

Таня, как здорово! )

[(Anonymous)]

Может, совсем случайное "совпадение", а может, и не совсем :)

[inna izmailova (from livejournal.com)]

А как они ее волшебно исполняют дуэтом со Стародубцевым....

[tata-akivis.livejournal.com]

О, Инна, я пришла написать именно этот пост. ))

Их исполнение мне нравится даже больше авторского. А может быть просто стало уже более привычным, не знаю.

То, что песня Окуджавы называется "Отъезд", я знала, и название новой песни МЩ сразу кольнуло: это неспроста.

[i-double.livejournal.com]

В этом альбоме вообще, как мне показалось, много Окуджавы.
(Много - не в смысле "лишнее", а в смысле прослеживается нить))

[rickshaw-2000.livejournal.com]

Да весь альбом неспроста называется "По мотивам".