Шахматы у МЩ

[ta-samaja.livejournal.com]

Кажется, эта тема еще не затрагивалась. И немудрено, прямых упоминаний самих шахмат или их атрибутов совсем мало:
...фору бы брать робел (когда не до шахмат)...
Обрети власть ферзя.
Выигрывали белые и чёрные...
...аптекарь, пешка, ни пуст ни густ.

Захотелось собрать хотя бы комплект фигур (потихоньку тянем за уши):
Спите, мои полководцы, мои короли!
(вариант: Ты королём смотрел, а был лишь одним из ключей к задаче...)
Мой светлый конь отважен и крылат...

Меньше всего повезло с ладьёй (попадались только явно плавучие):
Словно не только был тростником, но и ладьёй, и льдиной...
Однако если вспомнить её исконное название, то можно и так повернуть:
Лишний раз над башней ближней промахав руками...

Зато как по-новому заиграла строка:
Дети, небось, по дому носятся как слоны...

Плюс кое-что из подходящей терминологии:
Слепну, гасну, дебют забыт, бенефис проигран...

Может, вспомните что-то ещё касательно шахмат?

АПД Спасибо коллективному разуму! :) Сыскалось ещё порядком строчек, так или иначе подходящих к теме (см. коменты).

Comments

[inna izmailova (from livejournal.com)]

Всё после слов «захотелось собрать хотя бы комплект фигур», мне кажется, не имеет никакого отношения к шахматам. )

[jenya444.livejournal.com]

Про детей и слонов очень смешно :)

[ta-samaja.livejournal.com]

А что! :)

[ta-samaja.livejournal.com]

Спасибо, Кэп :)

[jenya444.livejournal.com]

Можно добавить "Как будто загнали коней моих вольных", явно обсуждается стеснённая позиция типа цугцванг.

[georg4177.livejournal.com]

Когда бы ты была великой королевой
Служил бы я тогда....

[shultz-flory.livejournal.com]

Должно быть, снова мой фонарь угас.
Должно быть, снова мой дебют не удался.

Я с ума схожу. О, горе,
Горе мне: у них всегда
Цейтнот, а нынче вовсе масса
Дел,

[ta-samaja.livejournal.com]

Точно, цейтнот! Ещё:
Уж раз цейтнот – извольте по проводам.

[ta-samaja.livejournal.com]

Вроде бы называть ферзя королевой не совсем комильфо (см "12 стульев"), но пусть :)

[ta-samaja.livejournal.com]

Ага :) Или вот:
Где ты всё сам – там максимум ничья.

[georg4177.livejournal.com]

Осталось Керролу, например, об этом рассказать ;)

[tata-akivis.livejournal.com]

Есть ещё блиц, не турнир, правда, а трасса, но мы же тянем за уши! )

[lev-m.livejournal.com]

У Кэрролла "Queen", какие могут быть претензии?

[tourelle.livejournal.com]

А служил бы ты в юнкерах, мон шер, - офицер бы стал, например.

[ta-samaja.livejournal.com]

А также что у нас играют черными, а не красными ;)

[ta-samaja.livejournal.com]

Вики пишет (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%BD_(%D1%88%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B)), что «офицером» слон называется у болгар и белорусов. А у сербов он «охотник», что тоже даёт некоторый простор :)

[tourelle.livejournal.com]

Ждала я тебя так долго, зато уж больше не отпущу!

[drfinger.livejournal.com]

Ладью башней (турой?) тоже.

[ta-samaja.livejournal.com]

Ну ясно же, что башней никто ладью не называет :) Попытка была довольно неуклюжая, согласна.

[ta-samaja.livejournal.com]

Это она слона противника в ловушку заманила :)

[drfinger.livejournal.com]

Башней нет, а турой -- сколько угодно. По-украински это как вполне официальное название, так что многие украинцы так называют эту фигуру, даже говоря по-русски.

[ta-samaja.livejournal.com]

А вот часы, они идут, и довольно быстро, я проверял :)

[ta-samaja.livejournal.com]

Туры в текстах МЩ тоже нет, увы. Так что башня выплыла, собсно, от безысходности :)

[ta-samaja.livejournal.com]

Кстати, всё сходится: сначала в загон (в ловушку), а затем и в вагон (в коробку).

[joook.livejournal.com]

Чёрными, а не красными. Белые на месте.