...не хочется покоя :)
Dec. 1st, 2020 02:22 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
ta-samaja.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
m_schВ календари не занесен...
Кроме ассоциации с Бернсом (которая, конечно же, имеет право быть), возможный вариант «календарей» — святцы (Месяцеслов), куда заносятся имена святых. То есть значение фразы — «не святой». По святцам дают имя младенцу при крещении. Часто именины (день святого) называют днём ангела, приравнивая святого ангелу. В сочетании с «не изловим арканом» (арканом ловят диких зверей) получаем: «не ангел, не зверь». То есть человек (см. известную цитату Белинского).
(Наверное, это достаточно очевидно (и даже, подозреваю, уже когда-то тут было), но пусть :)
Кроме ассоциации с Бернсом (которая, конечно же, имеет право быть), возможный вариант «календарей» — святцы (Месяцеслов), куда заносятся имена святых. То есть значение фразы — «не святой». По святцам дают имя младенцу при крещении. Часто именины (день святого) называют днём ангела, приравнивая святого ангелу. В сочетании с «не изловим арканом» (арканом ловят диких зверей) получаем: «не ангел, не зверь». То есть человек (см. известную цитату Белинского).
(Наверное, это достаточно очевидно (и даже, подозреваю, уже когда-то тут было), но пусть :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}