...не хочется покоя :)

[ta-samaja.livejournal.com]

В календари не занесен...
Кроме ассоциации с Бернсом (которая, конечно же, имеет право быть), возможный вариант «календарей» — святцы (Месяцеслов), куда заносятся имена святых. То есть значение фразы — «не святой». По святцам дают имя младенцу при крещении. Часто именины (день святого) называют днём ангела, приравнивая святого ангелу. В сочетании с «не изловим арканом» (арканом ловят диких зверей) получаем: «не ангел, не зверь». То есть человек (см. известную цитату Белинского).
(Наверное, это достаточно очевидно (и даже, подозреваю, уже когда-то тут было), но пусть :)

Comments

[al123432.livejournal.com]

Прошу прощения за некоторый оффтопик, но, раз уж эта песня всё не отпускает, спрошу. Насколько вообще грамматически правильна фраза "я не люблю луны"? Там же, вроде, винительный падеж должен быть, а не родительный (т.е. "не люблю кого? что? — луну", а не "кого? чего?" (как в "соло литавр", например)), поскольку обозначается предмет действия, а не притяжательная (отложительная) функция. Мне вот почему-то режет слух.. Или, таким образом, даётся намёк на провинциальность главного героя (несмотря на весь сопутствующий пафос) 😁? Сорри, если обсуждалось уже.

[ta-samaja.livejournal.com]

Буквоедство весьма уместно :) Звучит непривычно, но грамматически ошибки нет (см. правила (http://new.gramota.ru/spravka/letters?id=67)). Думаю, не провинциальность, а свободное владение языком плюс штрих к протяженной жизни героя. Может быть, цитата.

[fleytist.livejournal.com]

«Я не люблю луны, я не люблю симфоний…»

Я не люблю луны, я не люблю симфоний,

Ни запаха цветов, пьянящих и больных…

Вся жизнь моя полна волнений, но иных,

Вся жизнь моя слита в одном, о солнце, стоне.

В моей душе ты солнце уничтожь,

Ты, заронивший новую тревогу!

Еще властна не верить, слава Богу,

В прозрачных рук ласкающую дрожь.

Март 1922, Ваксель Ольга Александровна

[ta-samaja.livejournal.com]

Как вариант :)

[lev-m.livejournal.com]

Любопытно, не вдохновлялся ли Белинский Паскалем (https://socratify.net/quotes/blez-paskal/21002)?

[ta-samaja.livejournal.com]

Во всяком случае, почитал (http://dugward.ru/library/belinsky/belinskiy_mysli.html) :) Но я, честно говоря, эту Паскалеву мысль не очень понимаю.
Лёв Николаич (https://libking.ru/books/prose-/prose-rus-classic/56203-2-lev-tolstoy-hristianskoe-uchenie.html#book)сюда же: "ни зверь, ни ангел, но ангел, рождающийся из зверя".

[lev-m.livejournal.com]

Цитату Белинского я тоже не вполне понимаю (какая разница между капризом чувства и прихотью сердца? и что значит "не на одной"? а на двух?).

Паскалеву мысль я могу объяснить по-своему, но на самом деле сильно зависит от контекста - они у него, видимо, были разнообразные.

А Лев Николаич крут, как всегда.

[ta-samaja.livejournal.com]

Я-то имела в виду только первую часть цитаты Б, вторая вообще из другой статьи взята и она совсем о другом, не знаю, зачем их склеили. Думаю, чувство тут в смысле телесного, а сердце - души. "Не на одной" = "не только на".