Рододендрон

[krol-hydrops.livejournal.com]

Екатерина Семёнова: "...и я подумала: интересно, а такое слово кто-нибудь когда-нибудь пел?"

(Вообще-то, было дело...)

Comments

[ta-samaja.livejournal.com]

Эх, позабыли классику (https://www.youtube.com/watch?v=AuB74hbz3fc)...

[krol-hydrops.livejournal.com]

Вот, подсказывало чутьё, что и Щербаков - не первый!

[ta-samaja.livejournal.com]

Ну, если не слишком буквоедствовать (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA), то да (https://www.youtube.com/watch?v=CLSbT_03lug) :) Что и в СЗС отмечено (http://blackalpinist.com/scherbakov/fans/kom.html#kollazh1996).

[tata-akivis.livejournal.com]

С ударением только эти исполнители не сладили. )

[burrru.livejournal.com]

Не только они. У Набокова в "Университетской поэме":

Как в первый раз она метнулась
в моих объятьях, ― ужаснулась,
мне в плечи руки уперев,
и как безумно и уныло
глаза глядели! Это было
не удивленье и не гнев,
не девичий испуг условный…
Но я не понял… Помню ровный,
остриженный по моде сад,
шесть белых мячиков и ряд
больших кустов рододендрона;
я помню, пламенный игрок,
площадку твердого газона
в чертах и с сеткой поперек.

[tata-akivis.livejournal.com]

Скорее всего, норма языка поменялась.
Набоков всё же не Катя Семёнова. )

Вот и Википедия (https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BD) пишет, со ссылкой на авторитеты:
"Известно ироническое стихотворение Фета, где слово «рододендрон» нарочито повторяется с многократно подчёркнутым «элегантным» ударением на предпоследнем слоге, вместо привычного тогда «французского» ударения на последнем".

Я нашла целое исследование (https://marinagra.livejournal.com/127497.html), посвящённое рододендронам, в котором стихи тоже упоминаются. И Фет, и Набоков, и Северянин, и Саша Чёрный, и другие.

[amigofriend.livejournal.com]

Боже мой. Два лайка. Один подтверждающий коммент.

Но смешно то что в клипе записи, как бы ни хотелось оправдывать галимую фигню, певица вполне старается воспроизвести правильное ударение. Надо очень невнимательно слушать чтобы этого не заметить.

А вот как раз Макаревич в первом комменте очевидно ставит ударение неправильно, не взирая на остальные достоинства.

[tata-akivis.livejournal.com]

:-)
Старается, старается, хоть и через раз. Но какая же фигня, в самом деле!

[amigofriend.livejournal.com]

Ну, не через раз. Когда слышишь в куплете, понимаешь что они и в припеве стараются. Но кроме пчёл, да.

[avv37.livejournal.com]

Ещё были ра-ден-дроны, которые цветут в октябре.

https://hotplayer.ru/?s=вадим%20певзнер%20(запись%20начала%201980-х)%20—%20танго