Странно, что кошка молчит.

[baby-goo.livejournal.com]

Наткнулся на

---

Сразу, естественно, вспомнилось из « Надписи»

«Кошка два дня уже ни мур-мур.

...

...

... Странно, что кошка молчит.»

Учитывая что 

полез искать источник. Гуляет фраза по интернету давно и первый раз похоже всплыла кака цитата в 2015 году в Экспресс газете без указания источника и затем в 2016 году 

https://www.livelib.ru/quote/1266720-moya-letopis-teffi  

как цитата из книги «Моя летопись» Тэффи. Поиск по книге действительно таковую нашел и действительно пририсываемую Куприну.

«– Все сегодня с утра не клеится. Гонорар в газете сбавили, кошка чего‑то на меня дуется, не понимаю отчего. Доктор запретил пить кальвадос и велел лежать. Все не клеится. Но чего кошка‑то обиделась?»

Но вот попытка найти полное собрание сочинений Куприна с возможностью текстового поиска по нему завершилась провалом,

Сответственно вопрос — кто-нибудь, знающий Куприна лучше чем я, такое где-нибудь встречал?

Comments

[shuffle81.livejournal.com]

Не очень ясно, чего именно Вы ждёте от собрания сочинений. В книге Тэффи ведь так:

"Последние годы, когда он хворал и редко выходил из дому, была у него кошка. Он с ней много разговаривал. Как-то зашедшие к нему друзья застали его очень расстроенным.

- Все сегодня с утра не клеится. Гонорар в газете сбавили, кошка чего-то на меня дуется, не понимаю отчего. Доктор запретил пить кальвадос и велел лежать. Все не клеится. Но чего кошка-то обиделась?"

Из этого почти точно понятно, что никаких следов этого в текстах именно Куприна не будет. Так что нужно либо верить Тэффи, либо не верить :)

[baby-goo.livejournal.com]

Я надеялся что фраза есть где-то в опубликованных дневниках или переписке

[shuffle81.livejournal.com]

Конечно, людям иногда свойственно повторяться, но моя гипотеза тут в том, что либо Куприн сказал и забыл (последние годы, хворал, какие уж тут дневники, если всё не клеится), либо Тэффи какую-то менее эффектную историю "улучшила" (что вполне в её силах было, конечно).

[ta-samaja.livejournal.com]

На рутрекере есть несколько собраний сочинений, в 11-томнике, например, есть поиск. Искать по текстам можно также через национальный корпус русского языка (https://ruscorpora.ru/results?search=ClkKOdCU0L7QutGC0L7RgCDQt9Cw0L%2FRgNC10YLQuNC7INC%2F0LjRgtGMINC60LDQu9GM0LLQsNC00L7RgSIVCggIABAKGDIgCijx5frd9obLAUAKKgIIATIBAQ%3D%3D). Там тоже только Тэффи.

[baby-goo.livejournal.com]

С rutreker'a за 2 дня из 2х раздач (хотя трекер по паре сидов и показывает) у меня скачалоць ровно 0 байт

[ta-samaja.livejournal.com]

Могу переслать, например.